Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · очень часто встречается · UK/US

Neighbourhood

Перевод neighbourhood

район

Значение neighbourhood

English

an area of a town or city where people live

Русский

часть города или посёлка, где живут люди

neighborhood

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈneɪbəhʊd/
по-русски примерно: «нэ́йбэхуд» · ударение на первый слог
американский английский — neighborhood
/ˈneɪbɚˌhʊd/
по-русски примерно: «нэ́йбэрхуд» · ударение на первый слог

Множественное число neighbourhood

neighbourhood→neighborhoods / neighbourhoods

neighbourhood — британское написание

Ловушки и частые ошибки

Neighbourhood или region?

region

region = область страны, не район города

Не говори I live in a quiet region о районе города. Жилой район — neighborhood или area.

Wine is made in this region of France.

В этой области Франции делают вино.

Kids in our neighborhood play outside until dark.

Дети в нашем районе играют на улице до темноты.

Сочетания и примеры со словом neighbourhood

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Какие бывают районы

Kinds of neighborhoods
a quiet neighborhood
тихий район

We moved to a quiet neighborhood where kids still play outside.

Мы переехали в тихий район, где дети до сих пор играют на улице.

a safe neighborhood
безопасный район

Parents want a safe neighborhood with good schools nearby.

Родители хотят жить в безопасном районе с хорошими школами рядом.

  • a bad neighborhoodнеблагополучный район
  • a residential neighborhoodжилой район
  • a friendly neighborhoodдружелюбный район

Рядом с домом

Near where you live
in the neighborhood
по соседству

If you're ever in the neighborhood, stop by for coffee.

Если будешь по соседству, заходи на кофе.

in the neighborhood of
порядка

A used car like that costs in the neighborhood of five thousand dollars.

Подержанная машина вроде этой стоит порядка пяти тысяч долларов.

  • the neighborhood watchсоседский дозор
  • a neighborhood storeмагазин у дома

Однокоренные слова neighbourhood

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. В нашем районе есть маленькая библиотека.

    Показать переводСкрыть перевод

    Our neighbourhood has a small library.

  2. В моём районе есть новое кафе.

    Показать переводСкрыть перевод

    There is a new café in my neighbourhood.

  3. В нашем районе есть маленькая библиотека.

    Показать переводСкрыть перевод

    Our neighborhood has a small library.

  4. В моём районе есть новое кафе.

    Показать переводСкрыть перевод

    There is a new café in my neighborhood.

Близкие слова и различия: neighbourhood

Разбор похожих слов

В чём разница между neighbourhood, neighborhood, area, district и community

neighborhood
🇬🇧английский

жилой район, округа, где живут

очень часто встречается

ENIt's a quiet neighborhood with lots of trees.

Показать переводСкрыть перевод

Это тихий район с большим количеством деревьев.

area
🇬🇧английский

общее «местность», без оттенка соседства

очень часто встречается

ENThis area is good for hiking.

Показать переводСкрыть перевод

Эта местность хороша для пеших прогулок.

D
🇬🇧английский
district

район, часто административный

часто встречается

ENThe bank is in the business district.

Показать переводСкрыть перевод

Банк находится в деловом районе.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

C
🇬🇧английский
community

люди, живущие рядом, сообщество

очень часто встречается

ENThe whole community helped after the fire.

Показать переводСкрыть перевод

После пожара помогало всё местное сообщество.

Похожие слова и списки для neighbourhood

Вопросы по слову

Как запомнить neighbourhood надолго?

Добавьте neighbourhood (район) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит neighbourhood?

часть города или посёлка, где живут люди

Как произносится neighbourhood?

neighbourhood произносится как /ˈneɪbəhʊd/, по-русски примерно «нэйбэхуд».

Как использовать neighbourhood в предложении?

В нашем районе есть маленькая библиотека. Перевод: Our neighbourhood has a small library.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies