pull the door
потянуть дверь на себя
I pulled the door, but the latch would not release.
Я потянул дверь на себя, но защёлка не открывалась.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · часто встречается · UK/US
Pull
Перевод pull
тянуть
Значение pull
English
to move something toward you
Русский
двигать что-то к себе, держа его
Транскрипция и произношение
британский английский
/pʊl/
по-русски примерно: «пул»
американский английский
/pʊl/
по-русски примерно: «пул»
Фразовые глаголы с pull
Формы глагола pull
pull—pulled—pulled
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | pulled |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | pulled |
| Он / она / оно (3-е лицо) | pulls |
| Форма на -ing | pulling |
Сочетания и примеры со словом pull
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Тянуть к себе
Pulling toward youpull a muscle
потянуть мышцу
She pulled a muscle while lifting the heavy suitcase.
Она потянула мышцу, поднимая тяжёлый чемодан.
На машине
Drivingpull over
остановиться у обочины
I pulled over to check the rattling sound under the hood.
Я остановился у обочины, чтобы проверить источник дребезжания под капотом.
pull up
подъехать
A delivery van pulled up beside our garage this morning.
Сегодня утром к нашему гаражу подъехал фургон доставки.
- pull outвыехать
Собраться и схитрить
Getting a grip, playing tricksвзять себя в руки
Take a deep breath and pull yourself together before the interview.
Глубоко вдохни и возьми себя в руки перед собеседованием.
pull a fast one
схитрить
The seller pulled a fast one by hiding the cracked screen.
Продавец схитрил, спрятав треснувший экран.
- pull someone's legразыгрывать кого-то
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Пожалуйста, потяни дверь и закрой её.
Показать переводСкрыть перевод
Please pull the door closed.
Тяни верёвку!
Показать переводСкрыть перевод
Pull the rope!
Близкие слова и различия: pull
Разбор похожих слов
В чём разница между pull, drag, tug, draw, haul и yank
ENHe dragged the heavy bag across the floor.
Показать переводСкрыть перевод
Он протащил тяжёлую сумку по полу.
T
🇬🇧английский
tug
резко потянуть, дёрнуть
редко встречается
ENThe child tugged at my sleeve.
Показать переводСкрыть перевод
Ребёнок дёрнул меня за рукав.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
D
🇬🇧английский
draw
тянуть, задёрнуть шторы; книжнее
часто встречается
ENPlease draw the curtains, it's too bright.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, задёрни шторы, слишком светло.
H
🇬🇧английский
haul
тащить с усилием тяжёлое
редко встречается
ENThey hauled the boat onto the beach.
Показать переводСкрыть перевод
Они с трудом вытащили лодку на берег.
Y
🇬🇧английский
yank
резко дёрнуть; разговорное
редко встречается
ENHe yanked the cable out of the wall.
Показать переводСкрыть перевод
Он резко выдернул кабель из розетки.
Похожие слова и списки для pull
Тянуть по-китайски — 拉 (lā): иероглифы, произношение и примеры.
Вопросы по слову
Как учить pull на примерах?
Please pull the door closed. Перевод: Пожалуйста, потяни дверь и закрой её.
Что значит pull?
двигать что-то к себе, держа его
Как перевести pull на русский?
Pull на русский переводится как «тянуть».
Как произносится pull?
pull произносится как [pʊl], по-русски примерно «пул».
Как написать pull русскими буквами?
Примерно «пул»; точнее произношение передаёт транскрипция [pʊl].
Как использовать pull в предложении?
Пожалуйста, потяни дверь и закрой её. Перевод: Please pull the door closed.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.