Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается · UK/US

Pour

Перевод pour

наливать

Значение pour

English

to make a liquid flow out of a container into or onto something

Русский

Лить жидкость из ёмкости на продукт или в другую ёмкость.

pour

Транскрипция и произношение

британский английский
/pɔː/
по-русски примерно: «по»
американский английский
/pɔr/
по-русски примерно: «пор»

Сочетания и примеры со словом pour

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

pour water
наливать воду

Pour water into the saucepan until the vegetables are just covered.

Налейте в кастрюлю столько воды, чтобы она едва покрывала овощи.

pour milk
наливать молоко

Could you pour milk into my coffee?

Можешь налить молока в мой кофе?

  • pour sauceналивать соус
  • pour oilналивать масло
  • pour batterналивать тесто

Примеры предложений с pour

  1. 1

    Pour the sauce around the fish rather than on top of it.

    Налейте соус вокруг рыбы, а не поверх неё.

  2. 2

    Wait until the salad is on the table to pour the dressing.

    Заправку наливайте, только когда салат уже будет на столе.

  3. 3

    Pour the oil into a hot pan before adding the onions.

    Налейте масло на горячую сковороду перед тем, как добавить лук.

  4. 4

    Pour the batter into the prepared cake tin.

    Вылейте жидкое тесто в подготовленную форму для выпечки.

  5. 5

    Pour the juice into a glass and add a slice of lime.

    Налейте сок в стакан и добавьте ломтик лайма.

  6. 6

    Pour into a bowl and leave it to cool.

    Перелейте в миску и оставьте остывать.

  7. 7

    Pour the egg mixture into the pan once the butter foams.

    Когда масло начнёт пениться, вылейте яичную смесь на сковороду.

  8. 8

    Pour into a jug so guests can help themselves.

    Перелейте в кувшин, чтобы гости могли наливать сами.

  9. 9

    Pour into the mold before the mixture begins to set.

    Вылейте в форму до того, как смесь начнёт застывать.

  10. 10

    Pour slowly so the drink does not foam over the rim.

    Наливайте медленно, чтобы пена не перелилась через край.

  11. 11

    The pot is heavy, so pour carefully.

    Кастрюля тяжёлая, поэтому наливайте осторожно.

  12. 12

    Pour the syrup evenly over all four pancakes.

    Равномерно полейте сиропом все четыре блинчика.

  13. 13

    Pour a little at a time to control the consistency.

    Вливайте понемногу, чтобы контролировать консистенцию.

  14. 14

    Pour the sauce over the pasta and toss well.

    Полейте макароны соусом и хорошо перемешайте.

  15. 15

    Pour off the liquid without losing the vegetables.

    Слейте жидкость, придерживая овощи.

  16. 16

    Could you pour a cup of tea for me?

    Можешь налить мне чашку чая?

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Наливайте молоко медленно.

    Показать переводСкрыть перевод

    Pour the milk slowly.

  2. Он налил чай в чашки и подал их.

    Показать переводСкрыть перевод

    He poured tea into the cups and served them.

Близкие слова и различия: pour

Разбор похожих слов

В чём разница между pour и drizzle

🇬🇧английский

полить тонкой струйкой, понемногу

B1часто встречается

ENDrizzle olive oil over the salad before serving.

Показать переводСкрыть перевод

Сбрызните салат оливковым маслом перед подачей.

Учить по теме

pour относится к теме «Глаголы приготовления еды →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для pour

Вопросы по слову

Как запомнить pour надолго?

Добавьте pour (наливать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит pour?

Лить жидкость из ёмкости на продукт или в другую ёмкость.

Как произносится pour?

pour произносится как /pɔː/, по-русски примерно «по».

Как использовать pour в предложении?

Наливайте молоко медленно. Перевод: Pour the milk slowly.

pour относится к теме Глаголы приготовления еды?

Да, pour (наливать) можно учить в теме Глаголы приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

pour относится к теме Еда?

Да, pour (наливать) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies