«общий стол» по-английски — potluck
общий стол
совместный приём пищи, каждый приносит своё блюдо
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать potluck
общий ужин
общий обед
общая вечеринка
общая трапеза
общий ужин
Примеры использования potluck
Мы пригласили всех кузенов на общий стол у бабушки на Рождество.
We invited all the cousins to a potluck at Grandma's for Christmas.
На праздничном общем столе все подписывали блюда, чтобы люди с аллергией могли проверить.
At the holiday potluck, everyone labelled their dishes so people with allergies could check.
Похожие слова
Повтор: американский термин для общего стола, где каждый приносит блюдо.
Британский вариант: каждый приносит блюдо для общего стола; дословно «принеси и поделись».
Дословно — «общий стол»; можно и переносно (место, где люди едят вместе).
Еда и место (на открытом воздухе) важны; может быть совместным, но не обязательно общий стол.
Более широкий термин для еды, которую едят вместе; может быть формальной или регулярной.
Проверь себя
Учить по теме
potluck относится к теме «Семейные праздники и традиции». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы potluck
В чём разница между potluck / bring-and-share / shared table / picnic / communal meal / BYO (bring your own)
Повтор: американский термин для общего стола, где каждый приносит блюдо.
На прошлых выходных у нас был potluck, и каждый принёс что‑то своё.
We had a potluck last weekend and everyone brought something different.
Британский вариант: каждый приносит блюдо для общего стола; дословно «принеси и поделись».
В школе устраивают bring-and-share в конце семестра.
The school is having a bring-and-share for the end of term.
Дословно — «общий стол»; можно и переносно (место, где люди едят вместе).
Кафе продвигает shared table, где соседи могут поесть вместе.
The cafe promotes a shared table where neighbours can eat together.
Еда и место (на открытом воздухе) важны; может быть совместным, но не обязательно общий стол.
Мы устроили picnic в парке, и каждый принёс бутерброды.
We had a picnic at the park and everyone brought sandwiches.
Более широкий термин для еды, которую едят вместе; может быть формальной или регулярной.
В приюте каждую вечера подают communal meal.
The shelter serves a communal meal every evening.
Обычно про напитки или еду: гости приводят свои вещи; может не подразумевать общий стол.
Это BYO-вечеринка — принесите напитки, если хотите.
It's a BYO party—bring drinks if you want some.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
potluck с переводом на русский
Почему лучше учить potluck в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для potluck
Как читается potluck и что значит это слово
potluck по-английски - общий стол. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается potluck
/ˈpɒtlʌk/
potluck перевод
общий стол
potluck примеры
We invited all the cousins to a potluck at Grandma's for Christmas.
potluck транскрипция
/ˈpɒtlʌk/, /ˈpɑtlʌk/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница potluck и picnic: какое слово выбрать?
Смотрите значение potluck, перевод, примеры и отличие от picnic. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
potluck значение: что значит слово?
shared-dish meal
potluck произношение: как произносится слово?
potluck произносится как /ˈpɒtlʌk/.
potluck определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We invited all the cousins to a potluck at Grandma's for Christmas. Перевод: Мы пригласили всех кузенов на общий стол у бабушки на Рождество.
potluck относится к теме Семейные праздники и традиции?
Да, potluck (общий стол) можно учить в теме Семейные праздники и традиции. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
potluck относится к теме Семья и отношения?
Да, potluck (общий стол) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.