позволь мне тебя угостить
Please put your wallet away and let me treat you.
Пожалуйста, убери кошелёк и позволь мне тебя угостить.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается
Treat
Перевод treat
угощать
Значение treat
English
to pay for food, drink or fun for someone as a gift
Русский
Платить за чужую еду или напиток в подарок.
Транскрипция и произношение
британский английский
/triːt/
по-русски примерно: «трит»
американский английский
/trit/
по-русски примерно: «трит»
Другие значения treat
Существительное
лакомство (treat)
небольшой вкусный кусочек еды для домашних животных
She gives the dog a treat.
Она даёт собаке лакомство.
Глагол
относиться (treat)
Вести себя с кем-то определённым образом, хорошо или плохо.
He treats his staff very well.
Он очень хорошо относится к своим сотрудникам.
Глагол
лечить (treat)
Помогать больному выздороветь с помощью лекарств или процедур.
The doctor treated her for a sore throat.
Врач лечил её от боли в горле.
Формы глагола treat
treat—treated—treated
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | treated |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | treated |
| Он / она / оно (3-е лицо) | treats |
| Форма на -ing | treating |
Ловушки и частые ошибки
Treat him with a coffee или treat him to a coffee?
treat him to a coffee
treat someone to = угощать кого-то чем-то
Не говори «treat him with a coffee». Угостить кофе — treat him to a coffee.
I treated him to a coffee after work.
После работы я угостила его кофе.
Сочетания и примеры со словом treat
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
15 сочетаний
Угощение едой
FoodНапитки
DrinksПредложения, поводы и благодарность
Offers, occasions and thanks- I'll treat you this timeв этот раз я тебя угощу
- treat the whole familyугостить всю семью
- treat someone on their birthdayугостить кого-либо в день его рождения
- treat someone as a thank-youугостить кого-либо в благодарность
- offer to treat someoneпредложить угостить кого-либо
- insist on treating someoneнастоять на том, чтобы угостить кого-либо
- thank someone for treating youпоблагодарить кого-либо за угощение
Примеры предложений с treat
- 1
Let me treat you to lunch tomorrow.
Позволь мне угостить тебя обедом завтра.
- 2
She treated her parents to dinner at a restaurant.
Она угостила родителей ужином в ресторане.
- 3
We treated the children to ice cream after school.
После школы мы угостили детей мороженым.
- 4
Can I treat you to breakfast before your train leaves?
Можно я угощу тебя завтраком до отправления твоего поезда?
- 5
Our neighbors treated us to pizza after we helped them move.
Соседи угостили нас пиццей после того, как мы помогли им переехать.
- 6
He treated his sister to a slice of cake at the café.
Он угостил сестру кусочком торта в кафе.
- 7
I'd like to treat you to a coffee.
Я хотел бы угостить тебя кофе.
- 8
They treated everyone to drinks after the show.
После представления они угостили всех напитками.
- 9
Thanks for helping; let me treat you to a beer.
Спасибо за помощь; позволь угостить тебя пивом.
- 10
She treated me to hot chocolate on the way home.
По дороге домой она угостила меня горячим шоколадом.
- 11
She offered to treat me to a glass of wine.
Она предложила угостить меня бокалом вина.
- 12
May I treat you to tea while we wait?
Можно я угощу вас чаем, пока мы ждём?
- 13
She offered to treat us as a thank-you for the lift.
Она предложила нас угостить в благодарность за то, что мы её подвезли.
- 14
I'll treat my friends when I get my first salary.
Я угощу своих друзей, когда получу первую зарплату.
- 15
He insisted on treating us, even though we offered to pay.
Он настоял на том, чтобы нас угостить, хотя мы предложили заплатить.
- 16
Thank you for treating me to such a lovely meal.
Спасибо за такое замечательное угощение.
- 17
I offered to treat them, but they had already paid the bill.
Я предложил их угостить, но они уже оплатили счёт.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Давай я угощу тебя обедом.
Показать переводСкрыть перевод
Let me treat you to lunch.
Папа угостил нас мороженым.
Показать переводСкрыть перевод
My dad treated us to ice cream.
Близкие слова и различия: treat
Разбор похожих слов
В чём разница между treat, buy, pay for и shout
ENCan I buy you a drink?
Показать переводСкрыть перевод
Можно тебя угостить напитком?
ENWho's paying for the taxi?
Показать переводСкрыть перевод
Кто платит за такси?
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
shout
Брит./австрал. разговорное: it's my shout — я угощаю.
редко встречается
ENPut your wallet away, it's my shout.
Показать переводСкрыть перевод
Убери кошелёк, я угощаю.
Учить по теме
treat относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для treat
Вопросы по слову
Как произносится treat?
treat произносится как /triːt/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит treat?
Платить за чужую еду или напиток в подарок.
Как использовать treat в предложении?
Давай я угощу тебя обедом. Перевод: Let me treat you to lunch.
treat относится к теме Друзья и знакомые?
Да, treat (угощать) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
treat относится к теме Семья и отношения?
Да, treat (угощать) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.