свежий взгляд
A new team member can bring a fresh perspective to old problems.
Новый член команды может привнести свежий взгляд на старые проблемы.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Perspective
Перевод perspective
точка зрения
Значение perspective
English
a way of thinking about something
Русский
способ смотреть на что-то, понимать это
Транскрипция и произношение
британский английский
/pəˈspektɪv/
по-русски примерно: «пэспэ́ктив» · ударение на второй слог
американский английский
/pɚˈspektɪv/
по-русски примерно: «пэрспэ́ктив» · ударение на второй слог
Множественное число perspective
perspective→perspectives
Ловушки и частые ошибки
Perspective или prospects?
prospects
prospects = перспективы (на будущее), не perspective
Не путай. Шансы на будущее, на карьеру — good prospects, а perspective — точка зрения.
Her job prospects are very good.
У неё очень хорошие перспективы с работой.
Try to see the problem from her perspective.
Попробуй посмотреть на проблему с её точки зрения.
In my point of view или from my point of view?
from my point of view
from my point of view = с моей точки зрения
Не говори «in my point of view». С моей точки зрения — from my point of view или in my opinion.
From my point of view, it's a good deal.
С моей точки зрения, это выгодная сделка.
Сочетания и примеры со словом perspective
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Взгляд на вещи
Point of viewс другой стороны
Try to see the argument from a different perspective.
Попробуй посмотреть на спор с другой стороны.
- from my perspectiveс моей точки зрения
- a historical perspectiveисторический взгляд
Видеть главное
Seeing what really mattersput things in perspective
взглянуть на вещи трезво
A week in the hospital really put things in perspective for me.
Неделя в больнице помогла мне взглянуть на вещи трезво.
lose perspective
потерять ощущение реальности
When work gets stressful, it's easy to lose perspective.
Когда на работе стресс, легко потерять ощущение реальности.
- keep things in perspectiveне терять чувство меры
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
С моей точки зрения, план слишком рискованный.
Показать переводСкрыть перевод
From my perspective, the plan is too risky.
Её точка зрения помогла нам понять проблему.
Показать переводСкрыть перевод
Her perspective helped us understand the problem.
Близкие слова и различия: perspective
Разбор похожих слов
В чём разница между perspective, point of view, viewpoint, opinion, stance, angle, outlook и frame of reference
P
🇬🇧английский
point of view
самое обычное «точка зрения», чуть проще
B2очень часто встречается
ENFrom a teacher's point of view, the rule makes sense.
Показать переводСкрыть перевод
С точки зрения учителя, это правило имеет смысл.
ENFrom her viewpoint, the policy is unfair.
Показать переводСкрыть перевод
С её точки зрения, эта политика несправедлива.
O
🇬🇧английский
opinion
мнение: что думаешь, а не угол зрения
B2очень часто встречается
ENIn my opinion, the plan is too risky.
Показать переводСкрыть перевод
По моему мнению, этот план слишком рискованный.
S
🇬🇧английский
stance
позиция: твёрдо занятая сторона в споре
B2часто встречается
ENThe politician took a firm stance on immigration.
Показать переводСкрыть перевод
Политик занял жёсткую позицию по вопросу иммиграции.
A
🇬🇧английский
angle
ракурс, подход к вопросу; разговорнее
B2часто встречается
ENThat article takes a fresh angle on the problem.
Показать переводСкрыть перевод
Эта статья рассматривает проблему под новым углом.
T
🇬🇧английский
take
разговорное «твой взгляд», «как ты видишь»
B2часто встречается
ENWhat's your take on the new rules?
Показать переводСкрыть перевод
Что ты думаешь о новых правилах?
Для продвинутых: слова шире по смыслу
O
🇬🇧английский
outlook
общий взгляд на жизнь или прогноз
B2часто встречается
ENThe company has a positive outlook for next year.
Показать переводСкрыть перевод
У компании позитивный прогноз на следующий год.
F
🇬🇧английский
frame of reference
система взглядов, через которую оцениваешь
B2редко встречается
ENDifferent cultures use different frames of reference when judging behavior.
Показать переводСкрыть перевод
Разные культуры используют разные рамки восприятия, оценивая поведение.
Похожие слова и списки для perspective
Вопросы по слову
Как учить perspective на примерах?
From my perspective, the plan is too risky. Перевод: С моей точки зрения, план слишком рискованный.
Что значит perspective?
способ смотреть на что-то, понимать это
Как перевести perspective на русский?
Perspective на русский переводится как «точка зрения».
Как произносится perspective?
perspective произносится как [pəˈspektɪv], по-русски примерно «пэспэктив».
Как написать perspective русскими буквами?
Примерно «пэспэктив»; точнее произношение передаёт транскрипция [pəˈspektɪv].
Как использовать perspective в предложении?
С моей точки зрения, план слишком рискованный. Перевод: From my perspective, the plan is too risky.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.