Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · UK/US

Personal ID number

Перевод personal ID number

персональный номер

Значение personal ID number

English

a unique number given to a person in official records

Русский

личный номер для идентификации человека

personal ID number

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈpɜːsənl ˌaɪˈdiː ˈnʌmbə/
по-русски примерно: «пё́сэнл айди́ на́мбэ»
американский английский
/ˈpɝːsənəl ˌaɪ ˈdiː ˈnʌmbɚ/
по-русски примерно: «пё́рсэнэл ай ди́ на́мбэр»

Ловушки и частые ошибки

Personal ID number или personal identification number?

personal identification number

personal identification number = ПИН-код карты

Не говори personal identification number про номер человека. Так называют ПИН-код карты; номер в паспорте — ID number.

Never tell anyone your personal identification number.

Никому не сообщайте ПИН-код своей карты.

The tax office asked for my personal ID number.

Налоговая запросила мой персональный номер.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом personal ID number

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • personal ID numberперсональный номер
  • personal ID number fieldполе персонального номера
  • personal ID number checkпроверка персонального номера
  • personal ID number entryввод персонального номера
  • personal ID number detailsсведения о персональном номере

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мой персональный номер напечатан на карточке.

    Показать переводСкрыть перевод

    My personal ID number is printed on the card.

  2. Пожалуйста, храните свой персональный номер в безопасности.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please keep your personal ID number secure.

Близкие слова и различия: personal ID number

Разбор похожих слов

В чём разница между personal ID number, ID number, identity number, national ID number и personal number

ID number
🇬🇧английский

короче и обычнее в речи

B1очень часто встречается

ENPlease write your ID number here.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, напишите здесь номер вашего удостоверения личности.

identity number
🇬🇧английский

то же; чаще в британском

B1часто встречается

ENYour identity number is printed on the card.

Показать переводСкрыть перевод

Номер удостоверения личности напечатан на карте.

N
🇬🇧английский
national ID number

именно номер государственного удостоверения

B1часто встречается

ENYou must provide your national ID number.

Показать переводСкрыть перевод

Вы должны указать свой национальный идентификационный номер.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

P
🇬🇧английский
personal number

неточно; может значить личный телефон

B1редко встречается

ENThe system asks for your personal number.

Показать переводСкрыть перевод

Система запрашивает ваш личный номер.

Учить по теме

personal ID number относится к теме «Identity and Personal Details →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для personal ID number

Вопросы по слову

Как произносится personal ID number?

personal ID number произносится как [ˈpɜːsənl ˌaɪˈdiː ˈnʌmbə]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит personal ID number?

личный номер для идентификации человека

Как перевести personal ID number на русский?

Personal ID number на русский переводится как «персональный номер».

Как написать personal ID number русскими буквами?

Примерно «пёсэнл айди намбэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈpɜːsənl ˌaɪˈdiː ˈnʌmbə].

Как использовать personal ID number в предложении?

Мой персональный номер напечатан на карточке. Перевод: My personal ID number is printed on the card.

personal ID number относится к теме Identity and Personal Details?

Да, personal ID number (персональный номер) можно учить в теме Identity and Personal Details. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

personal ID number относится к теме Работа и учеба?

Да, personal ID number (персональный номер) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies