own some land
владеть участком земли
They own some land near the river.
У них есть участок земли возле реки.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · очень часто встречается
Own
Перевод own
владеть
Значение own
English
to have something that legally belongs to you
Русский
Иметь что-то своей собственностью, например дом или машину.
Транскрипция и произношение
британский английский
/əʊn/
по-русски примерно: «оун»
американский английский
/oʊn/
по-русски примерно: «оун»
Другие значения own
Формы глагола own
own—owned—owned
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | owned |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | owned |
| Он / она / оно (3-е лицо) | owns |
| Форма на -ing | owning |
Ловушки и частые ошибки
I own English или I speak English.?
I speak English.
speak English = владеть языком
Не говори «I own English». Владеешь языком — I speak English fluently.
I speak English and a little Spanish.
Я владею английским и немного испанским.
Сочетания и примеры со словом own
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
30 сочетаний
Жильё и земля
Homes and landТранспорт
TransportБизнес и права
Business and rights- own a businessвладеть бизнесом
- own a shopвладеть магазином
- own a restaurantвладеть рестораном
- own shares in a companyвладеть акциями компании
- own the copyrightвладеть авторскими правами
- own a majority stakeвладеть контрольной долей
Личные вещи
Personal possessions- own a pianoвладеть пианино
- own a valuable paintingвладеть ценной картиной
- own a collection of booksвладеть коллекцией книг
- own very littleиметь очень мало имущества
Формы владения
Forms of ownershipowned by the council
принадлежащий муниципалитету
The sports centre is owned by the council.
Спортивный центр принадлежит муниципалитету.
Полезные конструкции
Useful patternsПримеры предложений с own
- 1
Her parents own a small farm.
Её родители владеют небольшой фермой.
- 2
Do you own your apartment, or do you rent it?
Квартира у тебя своя или ты её снимаешь?
- 3
After paying off the mortgage, we owned the property outright.
После выплаты ипотеки недвижимость стала полностью нашей.
- 4
I've never owned a car.
У меня никогда не было собственной машины.
- 5
Who owns the boat at the end of the pier?
Кому принадлежит лодка у конца причала?
- 6
She owns a bicycle but rarely uses it.
У неё есть собственный велосипед, но она редко им пользуется.
- 7
Her uncle owns the restaurant on the corner.
Её дядя владеет рестораном на углу.
- 8
Who owns the rights to this song?
Кому принадлежат права на эту песню?
- 9
He owns shares in several companies.
Он владеет акциями нескольких компаний.
- 10
The same family has owned the shop for generations.
Одна и та же семья владеет магазином уже несколько поколений.
- 11
Do you own a camera that I could borrow?
У тебя есть собственный фотоаппарат, который я мог бы одолжить?
- 12
He owns a valuable collection of books.
Он владеет ценной коллекцией книг.
- 13
I own several musical instruments, but this guitar is my favorite.
У меня есть несколько музыкальных инструментов, но эта гитара — моя любимая.
- 14
The house is jointly owned by two sisters.
Дом находится в совместной собственности двух сестёр.
- 15
This land is privately owned.
Эта земля находится в частной собственности.
- 16
She wants to own a home rather than keep renting.
Она хочет иметь собственное жильё, а не продолжать снимать.
- 17
We need to find out who owns the building.
Нам нужно выяснить, кому принадлежит здание.
- 18
She owns nothing of value apart from her grandmother’s ring.
У неё нет ничего ценного, кроме бабушкиного кольца.
Однокоренные слова own
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Они владеют небольшой гостиницей.
Показать переводСкрыть перевод
They own a small hotel.
Кто владеет этой машиной?
Показать переводСкрыть перевод
Who owns this car?
Близкие слова и различия: own
Разбор похожих слов
В чём разница между own, have и possess
H
🇬🇧английский
have
Иметь — шире и проще; own подчёркивает собственность.
очень часто встречается
ENWe have two cars.
Показать переводСкрыть перевод
У нас две машины.
P
🇬🇧английский
possess
Обладать — книжное; часто о качествах.
редко встречается
ENHe possesses a great sense of humour.
Показать переводСкрыть перевод
Он обладает прекрасным чувством юмора.
Учить по теме
own относится к теме «Жилье и коммунальные услуги →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для own
Вопросы по слову
Что значит own?
Иметь что-то своей собственностью, например дом или машину.
Как произносится own?
own произносится как /əʊn/, по-русски примерно «оун».
Как использовать own в предложении?
Они владеют небольшой гостиницей. Перевод: They own a small hotel.
own относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, own (владеть) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
own относится к теме Дом и быт?
Да, own (владеть) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.