Какой язык учу

Язык перевода

preposition · A1 · очень часто встречается · UK/US

Over

Перевод over

над

Значение over

English

above something

Русский

выше чего-то, сверху

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˈəʊvə/

по-русски примерно: «о́увэ» · ударение на первый слог

американский английский

/ˈoʊvɚ/

по-русски примерно: «о́увэр» · ударение на первый слог

Другие значения over

Прилагательное

окончен (over)

О том, что уже прошло и больше не продолжается.

The game is over.

Игра окончена.

Предлог

больше (over)

Употребляется с числами: больше ста человек.

Over a hundred people came to the party.

На вечеринку пришло больше ста человек.

Сочетания и примеры со словом over

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Над чем-то

Above something

a roof over your head

крыша над головой

My grandfather always said: be thankful for a roof over your head.

Дедушка всегда говорил: будь благодарен за крышу над головой.

lean over

наклониться над

I leaned over the railing to see the boats below.

Я наклонился над перилами, чтобы посмотреть на лодки внизу.

fly overпролететь над

Над и поперёк чего-то

Over and across something

a bridge over the river

мост через реку

We crossed the old stone bridge over the river at dawn.

На рассвете мы перешли старый каменный мост через реку.

step over

перешагнуть через

Please step over the cables when you cross the stage.

Пожалуйста, перешагивайте через кабели, когда идёте по сцене.

jump overперепрыгнуть через

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Картина висит над камином.
Показать переводСкрыть перевод
The picture hangs over the fireplace.
Самолёт пролетел над городом прошлой ночью.
Показать переводСкрыть перевод
The plane flew over the city last night.