amtliche Mitteilung
Перевод amtliche Mitteilung
официальное уведомление
Значение amtliche Mitteilung
formelles Schreiben, mit dem ein Amt etwas bekannt gibt
a formal notice from an authority
Транскрипция и произношение
amtliche Mitteilung с переводом на английский
Примеры использования amtliche Mitteilung
Die amtliche Mitteilung kam heute Morgen an.
The official notice arrived this morning.
Bitte bewahren Sie die amtliche Mitteilung gut auf.
Please keep the official notice in a safe place.
Синонимы amtliche Mitteilung
В чём разница между amtliche Mitteilung, amtliche Bekanntmachung, behördliche Mitteilung, Mitteilung, offizielle Bekanntmachung, behördliche Bekanntgabe, Hinweis и Nachricht
Официальное опубликованное объявление от государственного органа, обычно для всеобщего сведения.
RUОфициальное объявление было опубликовано в официальном бюллетене.
Сообщение от ведомства или государственного учреждения; акцент на источнике сообщения.
RUОна получила служебное уведомление о новой дате.
Официальное или нейтральное сообщение; близко к исходному значению, но более общее.
RUСообщение пришло по почте.
Официально опубликованное сообщение; очень близко к исходному значению и часто почти синонимично.
RUОфициальное объявление было опубликовано вчера в интернете.
Официальное доведение до сведения со стороны ведомства; звучит канцелярски и немного тяжеловесно.
RUОфициальное оглашение результата еще не состоялось.
Официальное уведомление, обычно адресованное конкретному лицу; очень близко по смыслу.
RUОфициальное уведомление пришло заказным письмом.
Официальное, соблюдающее форму сообщение; подчеркивает корректный, письменный стиль.
RUФормальное сообщение было отправлено всем участникам.
Официальное заявление или сообщение, часто от организации или ведомства; звучит публично и несколько торжественно.
RUВ официальном заявлении министерство сообщило о новых правилах.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Общий указатель, совет или примечание; не обязательно официальное и часто менее формальное.
RUНа форме была указана подсказка о сроке.
Любое сообщение или весть; слишком общее слово, обычно не подразумевает официальный документ.
RUЯ получил сообщение от ведомства.
Может означать объявление, заявление в полицию или рекламу; по смыслу часто отличается от официального уведомления.
RUОн разместил объявление в газете.
Учить по теме
amtliche Mitteilung относится к теме «Taxes and Government Forms →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для amtliche Mitteilung
Слова
sich bewerben — подавать заявление
sich registrieren — регистрироваться
Erklärung — декларацияEEinreichung — подача
Register — реестр
Fragebogen — анкета
Aktenzeichen — номер дела
in Prüfung — на рассмотрении
Online-Antrag — онлайн-заявка
Papierantrag — бумажная заявка
Behördenbrief — письмо госоргана
öffentliche Register — общедоступные официальные сведенияВопросы по слову
Как запомнить amtliche Mitteilung надолго?
Добавьте amtliche Mitteilung (официальное уведомление) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит amtliche Mitteilung?
официальное сообщение от властей или учреждения
Как произносится amtliche Mitteilung?
amtliche Mitteilung произносится как [ˈamtlɪçə mɪˈtaɪ̯lʊŋ].
Как использовать amtliche Mitteilung в предложении?
The official notice arrived this morning. Перевод: Die amtliche Mitteilung kam heute Morgen an.
amtliche Mitteilung относится к теме Taxes and Government Forms?
Да, amtliche Mitteilung (официальное уведомление) можно учить в теме Taxes and Government Forms. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
amtliche Mitteilung относится к теме Работа и учеба?
Да, amtliche Mitteilung (официальное уведомление) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.