neither … nor
ни … ни
Neither my sister nor I can drive tonight.
Ни моя сестра, ни я не можем сегодня вести машину.
Какой язык учу
Язык перевода
conjunction · B1 · часто встречается · UK/US
Nor
Перевод nor
ни
Значение nor
English
and not; used after a negative statement
Русский
соединяет отрицание с ещё одним отрицанием: тоже не
Транскрипция и произношение
британский английский
/nɔː/
по-русски примерно: «но»
американский английский
/nɔr/
по-русски примерно: «нор»
Ловушки и частые ошибки
I don't have nor time nor money или I have neither time nor money?
I have neither time nor money
neither … nor = ни … ни, без don't
Не говори «I don't have nor time nor money». Ни того, ни другого — I have neither time nor money.
Sorry, I have neither time nor money for a holiday.
Увы, у меня нет ни времени, ни денег на отпуск.
Сочетания и примеры со словом nor
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
3 сочетания
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она не пьёт ни чай, ни кофе.
Показать переводСкрыть перевод
She drinks neither tea nor coffee.
У меня нет ни времени, ни денег.
Показать переводСкрыть перевод
I have neither time nor money.
Близкие слова и различия: nor
Разбор похожих слов
В чём разница между nor, neither и either
Для продвинутых: слова шире по смыслу
N
🇬🇧английский
neither
открывает пару neither … nor
часто встречается
ENNeither my brother nor I can swim.
Показать переводСкрыть перевод
Ни брат, ни я не умеем плавать.
E
🇬🇧английский
either
not … either — разговорная замена nor
очень часто встречается
ENI don't eat meat, and I don't eat fish either.
Показать переводСкрыть перевод
Я не ем мясо, и рыбу тоже не ем.
Похожие слова и списки для nor
Ни по-китайски — 也不 (yěbù): иероглифы, произношение и примеры.
Вопросы по слову
Как учить nor на примерах?
She drinks neither tea nor coffee. Перевод: Она не пьёт ни чай, ни кофе.
Что значит nor?
соединяет отрицание с ещё одним отрицанием: тоже не
Как перевести nor на русский?
Nor на русский переводится как «ни».
Как произносится nor?
nor произносится как [nɔː], по-русски примерно «но».
Как написать nor русскими буквами?
Примерно «но»; точнее произношение передаёт транскрипция [nɔː].
Как использовать nor в предложении?
Она не пьёт ни чай, ни кофе. Перевод: She drinks neither tea nor coffee.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.