Neither

ни один из двух

Что означает neither

English

not one and not the other of two

Русский

ни один из двух; не тот и не другой

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˈnaɪðə/

по-русски примерно: «на́йзэ» · ударение на первый слог

американский английский

/ˈniðɚ/

по-русски примерно: «ни́зэр» · ударение на первый слог

Ловушки и частые ошибки

I don't like neither of them или I don't like either of them?

I don't like either of them

I don't like either = ни один не нравится

Не говори I don't like neither of them. В английском одно отрицание: I don't like either of them или I like neither of them.

I don't like either of them.

Мне не нравится ни один из них.

Сочетания со словом neither

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Люди и стороны

People and sides

neither team

ни одна из команд

Neither team scored in the first half, and the fans grew restless.

В первом тайме ни одна из команд не забила, и болельщики заскучали.

neither parent

ни один из родителей

Neither parent could make it to the recital, so my aunt came instead.

Ни один из родителей не смог прийти на концерт, поэтому вместо них пришла моя тётя.

neither of usни один из нас
neither of youни один из вас
neither sideни одна из сторон
neither candidateни один из кандидатов

Варианты и случаи

Options and cases

neither option

ни один из вариантов

The bank offered two payment plans, but neither option seemed fair to us.

Банк предложил два плана выплат, но ни один нам не показался честным.

neither one

ни тот ни другой

I tried on both jackets, but neither one fit me well.

Я примерила обе куртки, но ни та ни другая мне не подошла.

in neither caseни в том ни в другом случае

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Ни один из двух ответов не был правильным.
Показать переводСкрыть перевод
Neither answer was correct.
Ни один из двух детей не хотел уходить.
Показать переводСкрыть перевод
Neither child wanted to leave.