new перевод
новый
New переводится как «новый». Ниже есть варианты перевода, значение и контекст.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · A1 · очень часто встречается · UK/US
New — перевод, транскрипция, произношение и примеры
новый
Что означает new
недавно созданный или только что приобретённый
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
Уровень слова
A1очень часто встречается
new лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Произношение
British English/ˈnjuː/
American English/ˈnuː/
Русская транскрипция[ˈnovɨj]
Словарь
New: перевод, произношение и примеры
как произносится new
/ˈnjuː/
Нажмите кнопку аудио, чтобы услышать произношение new.
транскрипция new
/ˈnjuː/, /ˈnuː/
Транскрипция помогает быстро понять, как читать new.
примеры с new
I put my new coat on the chair before leaving.
Примеры ниже показывают new в контексте с переводом.
Активное повторение
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
Vastnylanguages возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
Сколько слов можно добавить в активное повторение
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
new с переводом на русский
Примеры использования new
🇷🇺Russian→🇬🇧English
Я оставил свой новый плащ на стуле перед выходом.
I put my new coat on the chair before leaving.
🇷🇺Russian→🇬🇧English
Мы купили новый светильник, чтобы осветить гостиную.
We bought a new lamp to brighten the living room.
Учить по теме
new относится к теме «Топ 300». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
new → новый
chopped → рубленый
cooked → приготовленный
frozen → замороженный
raw → сырой
salty → солёный
sliced → нарезанный ломтиками
Синонимы new
Разбор похожих слов
В чём разница между new / brand-new / unused / latest / fresh / recent
🇬🇧English
подчёркивает полную новизну и то, что вещь никогда не использовалась (совсем новая)
A2Often
Она развернула совершенно новую пару обуви.
U
🇬🇧English
unused
означает «не использованный», акцент на том, что вещь не была в употреблении
A2Often
Обувь не использовалась и находится в коробке.
L
🇬🇧English
latest
означает «новейший, последний по времени», акцент на том, что что-то самое новое в ряду
B1Very Often
Она всегда покупает самые новые кроссовки (последней модели).
🇬🇧English
часто означает «свежий» (особенно про еду) или «новый» в смысле недавний/обновлённый
A2Very Often
В магазине поступила свежая партия рубашек.
Я видел(а) её на недавнем фото в новом платье.
🇬🇧English
означает «современный», относится к стилю или периоду, а не обязательно к только что сделанному
A2Very Often
Они купили современную мебель для гостиной.
🇬🇧English
означает «новый» в значении «оригинальный, непривычный, необычный», чаще формально
B2Rarely
Они разработали новый (оригинальный) метод хранения обуви.
🇬🇧English
может означать «первоначальный» или «оригинальный, неповторимый», не всегда просто «новый»
B1Very Often
Это оригинальный дизайн пальто.
U
🇬🇧English
up-to-date
означает «современный, актуальный», акцент на соответствии текущим стандартам, не просто «новый»
B2Often
Они отремонтировали комнату, чтобы она соответствовала современным стандартам.
🇬🇧English
означает «современный» во временном или стильном смысле, не обязательно недавно произведённый
B2Often
Они выбрали современные стулья для столовой.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bitechewsting
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carryweartake
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catchmaketake
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для new
Как читается new и что значит это слово
new по-английски - новый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается new
/ˈnjuː/
new перевод
новый
new примеры
Я оставил свой новый плащ на стуле перед выходом.
new транскрипция
/ˈnjuː/, /ˈnuː/
Вопросы по слову
new значение: что значит слово?
recently made
new произношение: как произносится слово?
new произносится как /ˈnjuː/.
new определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Я оставил свой новый плащ на стуле перед выходом. Перевод: I put my new coat on the chair before leaving.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.