совсем новый
brand new
Куртка совсем новая, я надела её всего один раз.
The jacket is brand new, I've only worn it once.
Learning language
Translation language
Adjective · A1 · very common
новый
Translation of новый
new
Russian word in Latin letters: novyy
Meaning of новый
Russian
недавно созданный или только что приобретённый
English
recently made
Pronunciation
Russian · Male
[ˈnovɨj]
Russian · Female
Forms of новый: endings and comparison
Green underlined letter = stressed vowel
| Form | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Long formbefore a noun | но́выйnóvyy | но́ваяnóvaya | но́воеnóvoye | но́выеnóvyye |
| Short formas the predicate | новnov | нова́nová | но́воnóvo | новы́nový |
- Comparative
- нове́еnovéye
- Superlative
- нове́йшийnovéyshiy
Short forms (нов, нова́) are bookish; in everyday speech use the long form: Э́то но́вый дом.
Traps and common mistakes
Новая картошка or молодая картошка?
молодая картошка
молодая картошка = new potatoes
Don't say «новая картошка». The first potatoes of the year — «молодая картошка».
На рынке уже продают молодую картошку.
They already sell new potatoes at the market.
Collocations with новый
Common Russian phrases grouped by meaning, with example sentences. Green words open their own page.
8 collocations
Brand new things
как новый
as good as new
После чистки диван выглядит как новый.
After cleaning, the couch looks as good as new.
Starting fresh
начать новую жизнь
start a new life
После переезда он решил начать новую жизнь.
After the move he decided to start a new life.
с новыми силами
with fresh energy
Я вернулась из отпуска и взялась за дела с новыми силами.
I came back from vacation and got down to business with fresh energy.
- по-новомуin a new way
Greetings and news
что нового
what's new
Привет, давно не виделись, что нового?
Hi, long time no see, what's new?
ничего нового
nothing new
У нас всё по-старому, ничего нового.
Everything's the same with us, nothing new.
- с Новым годомHappy New Year
Words related to новый
- но́востьnóvostnoun · news (item)Plural но́вости = the news.
- нови́нкаnovínkanoun · novelty, new product
- новичо́кnovichóknoun · newcomer, beginner
- обнови́тьobnovítverb · to update, to renewImperfective обновля́ть.
- обновле́ниеobnovléniyenoun · update, renewal
- по-но́вомуpo-nóvomuadverb · in a new way
Try translating it yourself
Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.
I like your new coat.
Show translationHide translation
Мне нравится твоё новое пальто.
We bought a new lamp.
Show translationHide translation
Мы купили новую лампу.
новый synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between новый, новенький, новейший, and свежий
Н
🇷🇺Russian
новенький
colloquial, warm: brand-new, shiny
Advanced: broader words
Н
🇷🇺Russian
новейший
the newest, latest (technology, models)
Related words and lists for новый
Questions about this word
новый meaning: what does it mean?
recently made
новый pronunciation: how do you pronounce it?
новый is pronounced as [ˈnovɨj]. Audio is available on this page when the word has a recording.
новый definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
I like your new coat. Translation: Мне нравится твоё новое пальто.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn новый in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.