name

имя · название

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/neɪm/
по-русски примерно: «нэйм»
американский английский
/neɪm/
по-русски примерно: «нэйм»

Существительное

имя

A1
Открыть карточку слова →

Englishword used to identify a person or thing

Русскийслово, которым обозначают человека или предмет

Контекст в словаре

как зовут

He wrote his name on the paper.

Он написал своё имя на бумаге.

He chose a name for the puppy.

Он выбрал имя для щенка.

name — имя

С чем сравнить

название; кличка; имя собственное; наименование; обозначение; прозвище

first name

только личное имя, без фамилии

given name

личное имя; официально, в анкетах

nickname

прозвище, неофициальное имя

How are you called?

What's your name? = как тебя зовут? Не говори «How are you called?». Как тебя зовут — What's your name?

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом name — имя

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Знакомство и обращение

Introductions and forms of address
What's your name?
Как тебя зовут?

What's your name? I need to label your suitcase.

Как тебя зовут? Мне нужно подписать твой чемодан.

by name
по имени

The receptionist greeted every returning guest by name.

Администратор приветствовал каждого гостя, приехавшего повторно, по имени.

  • My name isМеня зовут
  • on a first-name basisобращаясь друг к другу по имени

Личные имена

Personal names
first name
имя

I use my first name when signing informal messages.

Я подписываю неформальные сообщения своим именем.

last name
фамилия

My last name changed after I got married.

После замужества моя фамилия изменилась.

  • full nameполное имя
  • middle nameвторое имя
  • maiden nameдевичья фамилия
  • a household nameимя, известное каждому

название

A1
Открыть карточку слова →

Englishwhat a place, company or thing is called

РусскийКак называется предмет, место, фирма или книга.

Контекст в словаре

предмета, места

The name of the restaurant is hard to remember.

Название ресторана трудно запомнить.

The company changed its name.

Компания сменила название.

name — название

С чем сравнить

title

Название книги, фильма, песни — обычно title.

brand

Название марки товара, а не любой вещи.

How is it called?

What is it called? = как это называется? Не говори How is it called? Спрашиваешь название — What is it called?

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом name — название

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

29 сочетаний

Названия вещей

Things
the name of this tool
название этого инструмента

Do you know the name of this tool?

Ты знаешь, как называется этот инструмент?

the name of the plant
название растения

The name of the plant is printed on the pot.

Название растения напечатано на горшке.

  • the name on the labelназвание на этикетке
  • a product nameназвание товара
  • the name of the dishназвание блюда

Названия мест

Places
the name of the town
название города

I can't remember the name of the town.

Не могу вспомнить название города.

the name of the street
название улицы

The name of the street is on the corner sign.

Название улицы указано на табличке на углу.

  • the name of the stationназвание станции
  • a place nameгеографическое название
  • the local name for the lakeместное название озера

Компании и бренды

Companies and brands
the company name
название компании

Enter the company name exactly as it appears on the invoice.

Введите название компании точно так, как оно указано в счёте.

a brand name
название бренда

They wanted a brand name that was easy to remember.

Они хотели легко запоминающееся название бренда.

  • the name of the appназвание приложения

Книги, фильмы и музыка

Works and media
the name of the book
название книги

I've forgotten the name of the book you recommended.

Я забыл название книги, которую ты советовал.

the name of the movie
название фильма

The name of the movie was on the poster, but I forgot it.

Название фильма было на афише, но я его забыл.

  • the name of the songназвание песни
  • the name of the podcastназвание подкаста

Выбор названия

Choosing a name
choose a name for the store
выбрать название для магазина

It took us weeks to choose a name for the store.

У нас ушли недели на то, чтобы выбрать название для магазина.

register a business name
зарегистрировать название фирмы

She registered her business name before opening the café.

Она зарегистрировала название фирмы до открытия кафе.

  • think of a name for the bookпридумать название для книги
  • change the name of the companyсменить название компании
  • come up with a nameпридумать название
  • settle on a nameостановиться на названии

Какое это название

Describing a name
an unusual name
необычное название

It's an unusual name for a bakery.

Для пекарни это необычное название.

the official name
официальное название

The official name of the building is on the plaque.

Официальное название здания указано на табличке.

  • a familiar nameзнакомое название
  • a misleading nameвводящее в заблуждение название
  • a memorable nameзапоминающееся название
  • the old nameстарое название

Примеры предложений с name — название

  1. 1
    the name on the label

    Please check the name on the label before you buy it.

    Проверьте название на этикетке перед покупкой.

  2. 2
    the name of the dish

    What was the name of the dish we ordered?

    Как называлось блюдо, которое мы заказали?

  3. 3
    the name of the station

    Tell me the name of the station where I should get off.

    Скажи, как называется станция, на которой мне выходить.

  4. 4
    the local name for the lake

    The local name for the lake is different from the one on the map.

    Местное название озера отличается от того, что указано на карте.

  5. 5
    the name of the app

    What's the name of the app you use for train tickets?

    Как называется приложение, которым ты пользуешься для билетов на поезд?

  6. 6
    the name of the song

    Can you tell me the name of the song?

    Скажи, как называется эта песня?

  7. 7
    the name of the podcast

    The name of the podcast made me curious.

    Название подкаста меня заинтересовало.

  8. 8
    come up with a name

    Let's come up with a name before designing the logo.

    Давай придумаем название, прежде чем рисовать логотип.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies