Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · B1 · часто встречается · UK/US

Meet deadlines

Перевод meet deadlines

соблюдать сроки

Значение meet deadlines

English

finish on time

Русский

выполнять задания вовремя, не допуская задержек

meet deadlines

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌmiːt ˈdedlaɪnz/
по-русски примерно: «мит дэ́длайнз»
американский английский
/ˌmiːt ˈdedlaɪnz/
по-русски примерно: «мит дэ́длайнз»

Ловушки и частые ошибки

Keep the deadlines или meet deadlines?

meet deadlines

meet deadlines = соблюдать сроки

Не говори keep the deadlines. Когда работа сдаётся вовремя — meet deadlines.

Good planning helps us meet deadlines.

Хорошее планирование помогает нам соблюдать сроки.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом meet deadlines

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • meet deadlinesсоблюдать сроки
  • meet deadlines easilyлегко соблюдать сроки
  • meet deadlines on timeсоблюдать сроки вовремя
  • meet deadlines at workсоблюдать сроки на работе
  • meet deadlines in classсоблюдать сроки в классе

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Наша команда иногда работает допоздна, чтобы соблюдать сроки.

    Показать переводСкрыть перевод

    Our team sometimes works late to meet deadlines.

  2. Я всегда стараюсь соблюдать сроки на работе.

    Показать переводСкрыть перевод

    I always try to meet deadlines at work.

Близкие слова и различия: meet deadlines

Разбор похожих слов

В чём разница между meet deadlines, submit on time, deliver on time, stick to a schedule, observe deadlines и adhere to timelines

S
🇬🇧английский
submit on time

о сдаче конкретной работы

B2часто встречается

ENPlease submit the application on time to be considered.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, подайте заявку вовремя, чтобы быть рассмотренным.

D
🇬🇧английский
deliver on time

о результате для клиента

B2часто встречается

ENOur supplier consistently delivers on time.

Показать переводСкрыть перевод

Наш поставщик постоянно выполняет поставки вовремя.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

S
🇬🇧английский
stick to a schedule

держаться расписания, не только сроков

B2часто встречается

ENIf we stick to a schedule, we'll finish the work on time.

Показать переводСкрыть перевод

Если мы будем придерживаться расписания, мы закончим работу вовремя.

O
🇬🇧английский
observe deadlines

официально

B2редко встречается

ENAll contractors must observe deadlines set out in the contract.

Показать переводСкрыть перевод

Все подрядчики должны соблюдать сроки, указанные в контракте.

A
🇬🇧английский
adhere to timelines

формально, проектное управление

B2редко встречается

ENProject teams must adhere to timelines to avoid cost overruns.

Показать переводСкрыть перевод

Команды проекта должны придерживаться графиков, чтобы избежать перерасхода средств.

Учить по теме

meet deadlines относится к теме «Командная работа →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для meet deadlines

Вопросы по слову

Как запомнить meet deadlines надолго?

Добавьте meet deadlines (соблюдать сроки) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит meet deadlines?

выполнять задания вовремя, не допуская задержек

Как перевести meet deadlines на русский?

Meet deadlines на русский переводится как «соблюдать сроки».

Как произносится meet deadlines?

meet deadlines произносится как [ˌmiːt ˈdedlaɪnz], по-русски примерно «мит дэдлайнз».

Как написать meet deadlines русскими буквами?

Примерно «мит дэдлайнз»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌmiːt ˈdedlaɪnz].

Как использовать meet deadlines в предложении?

Наша команда иногда работает допоздна, чтобы соблюдать сроки. Перевод: Our team sometimes works late to meet deadlines.

meet deadlines относится к теме Командная работа?

Да, meet deadlines (соблюдать сроки) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

meet deadlines относится к теме Работа и учеба?

Да, meet deadlines (соблюдать сроки) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies