Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · B1 · часто встречается · UK/US

Make a good impression

Перевод make a good impression

произвести хорошее впечатление

Значение make a good impression

English

to make people think well of you

Русский

создать положительное мнение у собеседника

make a good impression

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌmeɪk ə ˌɡʊd ɪmˈpreʃ(ə)n/
по-русски примерно: «мэйк э гуд импрэ́шэн»
американский английский
/ˌmeɪk ə ˌɡʊd ɪmˈpreʃən/
по-русски примерно: «мэйк э гуд импрэ́шэн»

Ловушки и частые ошибки

Produce a good impression или make a good impression?

make a good impression

make a good impression = произвести хорошее впечатление

Не говори produce a good impression. На собеседовании хочешь понравиться — make a good impression.

Wear a clean shirt to make a good impression.

Надень чистую рубашку, чтобы произвести хорошее впечатление.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом make a good impression

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • make a good impressionпроизвести хорошее впечатление
  • make a strong impressionпроизвести сильное впечатление
  • make a positive impressionпроизвести положительное впечатление
  • make a lasting impressionпроизвести неизгладимое впечатление
  • make a first impressionпроизвести первое впечатление

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Приходите пораньше, чтобы произвести хорошее впечатление.

    Показать переводСкрыть перевод

    Arrive early to make a good impression.

  2. Она хотела произвести хорошее впечатление.

    Показать переводСкрыть перевод

    She wanted to make a good impression.

Близкие слова и различия: make a good impression

Разбор похожих слов

В чём разница между make a good impression, come across well, make an impression, impress, present oneself well и win someone over

C
🇬🇧английский
come across well

разговорно: тебя хорошо воспринимают

B2часто встречается

ENShe came across well during the panel discussion.

Показать переводСкрыть перевод

Она произвела хорошее впечатление во время панельной дискуссии.

M
🇬🇧английский
make an impression

без «хорошее»; обычно впечатлить

B1очень часто встречается

ENHe made an impression on the judges with his creative idea.

Показать переводСкрыть перевод

Он произвёл впечатление на судей своей креативной идеей.

🇬🇧английский

одним глаголом: впечатлить

B1очень часто встречается

ENHer technical skills really impressed the panel.

Показать переводСкрыть перевод

Её технические навыки действительно впечатлили комиссию.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

P
🇬🇧английский
present oneself well

хорошо подать себя

B2часто встречается

ENMake sure you present yourself well by practising answers beforehand.

Показать переводСкрыть перевод

Убедитесь, что вы подаёте себя хорошо, отрепетировав ответы заранее.

W
🇬🇧английский
win someone over

сильнее: расположить к себе

B2часто встречается

ENHer clear answers helped win the interviewers over.

Показать переводСкрыть перевод

Её чёткие ответы помогли завоевать расположение интервьюеров.

Учить по теме

Похожие слова и списки для make a good impression

Вопросы по слову

Как запомнить make a good impression надолго?

Добавьте make a good impression (произвести хорошее впечатление) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит make a good impression?

создать положительное мнение у собеседника

Как перевести make a good impression на русский?

Make a good impression на русский переводится как «произвести хорошее впечатление».

Как произносится make a good impression?

make a good impression произносится как [ˌmeɪk ə ˌɡʊd ɪmˈpreʃ(ə)n], по-русски примерно «мэйк э гуд импрэшэн».

Как написать make a good impression русскими буквами?

Примерно «мэйк э гуд импрэшэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌmeɪk ə ˌɡʊd ɪmˈpreʃ(ə)n].

Как использовать make a good impression в предложении?

Приходите пораньше, чтобы произвести хорошее впечатление. Перевод: Arrive early to make a good impression.

make a good impression относится к теме Собеседование и резюме?

Да, make a good impression (произвести хорошее впечатление) можно учить в теме Собеседование и резюме. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

make a good impression относится к теме Работа и учеба?

Да, make a good impression (произвести хорошее впечатление) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies