hauptsächlich
Перевод hauptsächlich
главным образом
Значение hauptsächlich
vor allem, mehr als alles andere; nennt den wichtigsten Grund
Больше всего остального; называет главную причину или главную часть.
Транскрипция и произношение
hauptsächlich с переводом на русский
Примеры использования hauptsächlich
Ich arbeite hauptsächlich am Morgen.
Я работаю главным образом утром.
Der Film ist hauptsächlich für Kinder.
Фильм предназначен главным образом для детей.
Синонимы hauptsächlich
В чём разница между hauptsächlich, vor allem, größtenteils, überwiegend, meist, zumeist, eigentlich и ausschließlich
Подчёркивает, что что-то особенно важно или выделяется среди прочего: «прежде всего», «в первую очередь».
RUМне особенно нравятся спокойные вечера дома.
Означает «по большей части», «в основном», с акцентом на большую долю или процент.
RUПроблема в основном уже решена.
Значит «преимущественно», «в основном», часто используется в более нейтральном или официальном контексте.
RUСреди гостей преобладали молодые люди.
Обычно значит «чаще всего», «в большинстве случаев»; может описывать привычку или типичную ситуацию.
RUЯ обычно ем только вечером.
Значит «по большей части», «чаще всего»; немного книжнее, чем meist.
RUПосетители чаще всего приходят на выходных.
Подчёркивает главный приоритет: «в первую очередь», «прежде всего».
RUЯ здесь в первую очередь, чтобы помочь.
Означает «преимущественно», «главным образом»; часто звучит чуть более формально.
RUУчастники преимущественно из Германии.
Означает «в большинстве», «преимущественно»; часто употребляется, когда речь идёт о доле, группе или решении большинства.
RUРешение было поддержано большинством.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Чаще значит «на самом деле», «вообще-то», а не «в основном»; может менять тему, уточнять или смягчать высказывание.
RUВообще-то я хотел сегодня уйти домой пораньше.
Означает «исключительно», «только», то есть что-то происходит без других вариантов.
RUПредложение действует только для членов.
Похожие слова и списки для hauptsächlich
Вопросы по слову
Как учить hauptsächlich на примерах?
Ich arbeite hauptsächlich am Morgen. Перевод: Я работаю главным образом утром.
Что значит hauptsächlich?
Больше всего остального; называет главную причину или главную часть.
Как произносится hauptsächlich?
hauptsächlich произносится как [ˈhaʊ̯ptˌzɛtlɪç].
Как использовать hauptsächlich в предложении?
Я работаю главным образом утром. Перевод: Ich arbeite hauptsächlich am Morgen.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.