sogar
Перевод sogar
даже
Значение sogar
zur Betonung; überraschenderweise
подчёркивает, что что-то неожиданно или сверх ожидаемого
Транскрипция и произношение
sogar с переводом на русский
Примеры использования sogar
Sie ist sogar früher gekommen.
Она даже пришла раньше.
Das war sogar besser als erwartet.
Это было даже лучше, чем ожидалось.
Синонимы sogar
В чём разница между sogar, selbst, gar, nicht einmal, ebenfalls, eben, gerade и gleich
Означает «даже» в смысле включения чего-то неожиданного или особенно маловероятного.
RUДаже дети могут понять эту игру.
Усиливает отрицание или удивление; часто означает «совсем», «вообще», а в некоторых контекстах — «даже».
RUОн вообще не хочет приходить.
Означает «даже не» и усиливает отрицание; выражает ещё меньшую степень, чем простое «nicht».
RUУ него даже нет времени на разговор.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Значит «тоже», «также»; не передаёт значение «даже» и не выражает удивление.
RUЯ тоже желаю тебе большого успеха.
Может означать «как раз», «именно», а не «даже»; обычно подчёркивает точность или неизбежность.
RUТак уж оно и есть.
Обычно значит «прямо сейчас», «именно» или «как раз»; иногда усиливает неожиданность, но не всегда равно «даже».
RUЯ как раз иду домой.
Чаще означает «сразу», «тот же», «одинаковый»; не является точным эквивалентом «даже».
RUЯ скоро вернусь.
Означает «тоже», «также»; может быть близко к «даже» только в некоторых контекстах с усилением.
RUУ меня тоже есть брат.
Похожие слова и списки для sogar
Вопросы по слову
Как произносится sogar?
sogar произносится как [ˈzoːɡaʁ]. На странице также есть Audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит sogar?
подчёркивает, что что-то неожиданно или сверх ожидаемого
Как использовать sogar в предложении?
Она даже пришла раньше. Перевод: Sie ist sogar früher gekommen.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.