Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие

konkret

Перевод konkret

конкретно

Значение konkret

Deutsch

genau und extra für diesen Zweck: Ich habe … danach gefragt.

Русский

точно и ясно, именно про это

specifically

Транскрипция и произношение

немецкий
[kɔnˈkʁeːt]
немецкий (Германия)

konkret с переводом на русский

Примеры использования konkret

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Was meinst du konkret?

Что ты конкретно имеешь в виду?

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Bitte sag es konkret.

Пожалуйста, скажи конкретно.

Синонимы konkret

Разбор похожих слов

В чём разница между konkret, besonders, genau, genauer gesagt, ausdrücklich и insbesondere

besonders
🇩🇪немецкий

Подчёркивает выделение одного пункта из нескольких; ближе к значению «в особенности», но не тождественно «конкретно».

B1очень часто встречается

RUОсобенно важна при этом ясная коммуникация.

G
🇩🇪немецкий
genau

Точно, без расплывчатости; часто ближе к смыслу «точным образом» или «совсем так».

B2очень часто встречается

RUПожалуйста, сформулируй ответ точно.

G
🇩🇪немецкий
genauer gesagt

Уточняет предыдущее высказывание и делает его точнее; очень близко к «точнее говоря».

B1часто встречается

RUОн придёт завтра, точнее говоря утром.

A
🇩🇪немецкий
ausdrücklich

Подчёркнуто, прямо и недвусмысленно; чаще относится к явному выражению, а не к точности деталей.

B2часто встречается

RUОн прямо сказал, что сегодня не может прийти.

I
🇩🇪немецкий
insbesondere

Особенно, в первую очередь; выделяет один конкретный случай или аспект из группы.

B2часто встречается

RUЯ хотел бы поблагодарить особенно вас.

S
🇩🇪немецкий
speziell

Специально, особым образом; часто означает «для определённой цели» или «особенный», а не просто «точно».

B2часто встречается

RUЭта программа была разработана специально для начинающих.

E
🇩🇪немецкий
eindeutig

Подчёркивает однозначность и отсутствие сомнений; ближе к «ясно, несомненно», чем к «конкретно».

B1часто встречается

RUРезультаты однозначно положительные.

I
🇩🇪немецкий
im Besonderen

Официально и книжно выделяет один аспект из общей темы; близко к «в особенности».

B1редко встречается

RUВ особенности я хотел бы упомянуть новые правила.

I
🇩🇪немецкий
im Einzelnen

В деталях, по пунктам; подчёркивает отдельные части общего вопроса.

B2часто встречается

RUПорядок действий я объясню вам подробно на следующей встрече.

Похожие слова и списки для konkret

Вопросы по слову

Как произносится konkret?

konkret произносится как [kɔnˈkʁeːt]. На странице также есть Audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит konkret?

точно и ясно, именно про это

Как использовать konkret в предложении?

Что ты конкретно имеешь в виду? Перевод: Was meinst du konkret?

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies