Какой язык учу
Язык перевода
Наречие

größtenteils

Перевод größtenteils

в значительной степени

Значение größtenteils

Deutsch

meistens; zu einem großen Teil

Русский

В большой мере, хотя и не полностью.

largely

Транскрипция и произношение

немецкий
/ˈɡʁøːstənteɪ̯ls/

größtenteils с переводом на русский

Примеры использования größtenteils

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Das Haus ist größtenteils fertig.

Дом в значительной степени готов.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Das Problem ist größtenteils gelöst.

Проблема в значительной степени решена.

Синонимы größtenteils

Разбор похожих слов

В чём разница между größtenteils, weitgehend, überwiegend, hauptsächlich, im Großen und Ganzen, meistens, ganz и erheblich

W
🇩🇪немецкий
weitgehend

В основном, в значительной мере; подчёркивает, что что-то почти полностью соответствует описанию, но не абсолютно.

C1часто встречается

RUРеформа в значительной мере была успешной.

überwiegend
🇩🇪немецкий

Преимущественно, большей частью; акцент на том, что одна часть или мнение доминирует над другими.

C1часто встречается

RUУчастники были преимущественно довольны.

H
🇩🇪немецкий
hauptsächlich

Главным образом, в первую очередь; указывает на основную причину, часть или аспект.

C1очень часто встречается

RUМы встречаемся главным образом онлайн.

I
🇩🇪немецкий
im Großen und Ganzen

В целом, в общих чертах; выражает общий итог без акцента на деталях.

C1часто встречается

RUВ целом проект удался.

M
🇩🇪немецкий
meistens

Обычно, чаще всего; это скорее про регулярность, чем про степень.

B2очень часто встречается

RUЯ обычно работаю из дома.

V
🇩🇪немецкий
vor allem

Прежде всего, особенно; выделяет самый важный элемент, а не общую степень.

B2очень часто встречается

RUПрежде всего дети были в восторге.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

G
🇩🇪немецкий
ganz

Совсем, полностью; в этом значении не равно «largely», потому что может означать полную степень.

A2очень часто встречается

RUЯ вполне доволен.

E
🇩🇪немецкий
erheblich

Значительно, существенно; подчёркивает большой размер или силу изменения, а не «в основном».

C1часто встречается

RUРасходы значительно выросли.

Похожие слова и списки для größtenteils

Вопросы по слову

Что значит größtenteils?

В большой мере, хотя и не полностью.

Как произносится größtenteils?

größtenteils произносится как [ˈɡʁøːstənteɪ̯ls].

Как использовать größtenteils в предложении?

Дом в значительной степени готов. Перевод: Das Haus ist größtenteils fertig.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies