узкий переулок
We walked through a narrow lane between old houses.
Мы прошли по узкому переулку между старыми домами.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается
Lane
переулок
Что означает lane
English
a narrow road, often in the country or an old town
Русский
Узкая небольшая улица между домами.
Транскрипция и произношение
британский английский
/leɪn/
по-русски примерно: «лэйн»
американский английский
/leɪn/
по-русски примерно: «лэйн»
Другие значения lane
Сочетания со словом lane
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
22 сочетания
Вид и особенности переулка
Appearance and featuresa quiet lane
тихий переулок
The quiet lane becomes busy on market days.
Тихий переулок оживляется в базарные дни.
- a cobbled laneмощёный переулок
- a winding laneизвилистый переулок
- a steep laneкрутой переулок
- a dark laneтёмный переулок
- tree-lined laneпереулок, обсаженный деревьями
- a country laneпросёлочная дорога
Расположение и ориентиры
Location and landmarksпереулок за магазинами
The lane behind the shops is used for deliveries.
Переулок за магазинами используют для доставки товаров.
переулок, отходящий от главной улицы
Our guesthouse is in a lane off the main street.
Наш гостевой дом находится в переулке, отходящем от главной улицы.
Как пройти или проехать
Walking and drivingfollow the lane
идти по переулку
Follow the lane until you reach the square.
Иди по переулку, пока не дойдёшь до площади.
Доступ и движение транспорта
Access and trafficПопробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы шли по узкому переулку.
Показать переводСкрыть перевод
We walked down a narrow lane.
Их дом стоит в тихом переулке.
Показать переводСкрыть перевод
Their house is on a quiet lane.
Близкие слова и различия: lane
Разбор похожих слов
В чём разница между lane / side street / alley
S
🇬🇧английский
side street
Небольшая улица в стороне от главной.
часто встречается
ENWe parked in a side street near the square.
Показать переводСкрыть перевод
Мы припарковались в боковой улочке у площади.
A
🇬🇧английский
alley
Узкий проход между домами в городе.
часто встречается
ENThe cat ran into a dark alley.
Показать переводСкрыть перевод
Кошка убежала в тёмный проулок.
Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
S
🇬🇧английский
street
Обычная городская улица; шире.
очень часто встречается
ENOur street has lots of shops.
Показать переводСкрыть перевод
На нашей улице много магазинов.
Учить по теме
lane относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для lane
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
lane произношение: как произносится слово?
lane произносится как /leɪn/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
lane значение: что значит слово?
Узкая небольшая улица между домами.
lane определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Мы шли по узкому переулку. Перевод: We walked down a narrow lane.
lane относится к теме В дороге?
Да, lane (переулок) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
lane относится к теме Путешествия и отдых?
Да, lane (переулок) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.