lane

полоса движения · переулок

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/leɪn/
по-русски примерно: «лэйн»
американский английский
/leɪn/
по-русски примерно: «лэйн»

Существительное

полоса движения

B1
Открыть карточку слова →

Englishone part of a road for a single line of traffic

Русскийчасть проезжей части для движения в одном направлении

Move into the other lane.

Перестройтесь в другую полосу движения.

This lane is closed today.

Эта полоса движения сегодня закрыта.

lane — полоса движения

С чем сравнить

полоса; дорожная полоса; ряд; проезжая часть; полоса разгона; полоса торможения; выделенная полоса для автобусов; велополоса

line

line = линия разметки или очередь, не полоса движения Не говори change the line. Перестроиться в другую полосу — change lanes.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом lane — полоса движения

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • left laneлевая полоса
  • right laneправая полоса
  • fast laneбыстрая полоса
  • slow laneмедленная полоса
  • center laneцентральная полоса

переулок

B1
Открыть карточку слова →

Englisha narrow road, often in the country or an old town

РусскийУзкая небольшая улица между домами.

We walked down a narrow lane.

Мы шли по узкому переулку.

Their house is on a quiet lane.

Их дом стоит в тихом переулке.

С чем сравнить

side street

Небольшая улица в стороне от главной.

alley

Узкий проход между домами в городе.

street

Обычная городская улица; шире.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом lane — переулок

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

22 сочетания

Вид и особенности переулка

Appearance and features
a narrow lane
узкий переулок

We walked through a narrow lane between old houses.

Мы прошли по узкому переулку между старыми домами.

a quiet lane
тихий переулок

The quiet lane becomes busy on market days.

Тихий переулок оживляется в базарные дни.

  • a cobbled laneмощёный переулок
  • a winding laneизвилистый переулок
  • a steep laneкрутой переулок
  • a dark laneтёмный переулок
  • tree-lined laneпереулок, обсаженный деревьями
  • a country laneпросёлочная дорога

Расположение и ориентиры

Location and landmarks
a lane behind the shops
переулок за магазинами

The lane behind the shops is used for deliveries.

Переулок за магазинами используют для доставки товаров.

a lane off the main street
переулок, отходящий от главной улицы

Our guesthouse is in a lane off the main street.

Наш гостевой дом находится в переулке, отходящем от главной улицы.

  • a lane between housesпереулок между домами
  • the end of the laneконец переулка
  • the entrance to the laneвход в переулок

Как пройти или проехать

Walking and driving
follow the lane
идти по переулку

Follow the lane until you reach the square.

Иди по переулку, пока не дойдёшь до площади.

  • walk down a laneидти по переулку
  • turn into a laneсвернуть в переулок
  • drive along the laneехать по переулку
  • take a shortcut through the laneсрезать путь через переулок

Доступ и движение транспорта

Access and traffic
  • a lane closed to trafficпереулок, закрытый для транспорта
  • a lane wide enough for one carпереулок шириной в одну машину
  • park in a laneприпарковаться в переулке
  • block the laneперекрыть переулок

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies