land on the children
строго отчитать детей
He tends to land on the children when he is tired.
Когда он устаёт, то часто строго отчитывает детей.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C1 · часто встречается · UK/US
Land on
отчитать
Что означает land on
English
to criticize someone severely
Русский
строго отругать кого-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈlænd ɒn/
по-русски примерно: «лэ́нд он»
американский английский
/ˈlænd ɑn/
по-русски примерно: «лэ́нд ан»
Сочетания со словом land on
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
11 сочетаний
За что отчитывают
Reasons for criticismКого отчитывают
People being criticizedСурово, при всех или без причины
Severity and circumstancesПопробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он здорово отчитал меня за опоздание.
Показать переводСкрыть перевод
He really landed on me for being late.
Начальник резко отчитал нас за пропущенный срок.
Показать переводСкрыть перевод
The boss landed on us for missing the deadline.
Близкие слова и различия: land on
Разбор похожих слов
В чём разница между land on, come down on, tell off, chew out, scold и reprimand
ENDad came down hard on me for lying.
Показать переводСкрыть перевод
Папа строго отчитал меня за враньё.
T
🇬🇧английский
tell off
Самое обычное «отругать»; мягче.
очень часто встречается
ENThe teacher told me off for talking.
Показать переводСкрыть перевод
Учитель отругал меня за разговоры.
C
🇬🇧английский
chew out
Американское разговорное: крепко отругать.
часто встречается
ENThe coach chewed us out after the game.
Показать переводСкрыть перевод
Тренер крепко отругал нас после игры.
S
🇬🇧английский
scold
Ругать; часто о детях, нейтральнее.
часто встречается
ENShe scolded the kids for the mess.
Показать переводСкрыть перевод
Она отругала детей за беспорядок.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
R
🇬🇧английский
reprimand
Официальный выговор.
редко встречается
ENThe officer was reprimanded for his mistake.
Показать переводСкрыть перевод
Офицеру объявили выговор за ошибку.
Учить по теме
land on относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для land on
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как учить land on на примерах?
He really landed on me for being late. Перевод: Он здорово отчитал меня за опоздание.
Что значит land on?
строго отругать кого-то
Как произносится land on?
land on произносится как /ˈlænd ɒn/, по-русски примерно «лэнд он».
Как использовать land on в предложении?
Он здорово отчитал меня за опоздание. Перевод: He really landed on me for being late.
land on относится к теме Фразовые глаголы?
Да, land on (отчитать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
land on относится к теме Грамматика и разговорный английский?
Да, land on (отчитать) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.