обрюхатить свою девушку
He knocked his girlfriend up and then stopped answering her calls.
Он обрюхатил свою девушку, а потом перестал отвечать на её звонки.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C1 · часто встречается · UK/US
Knock up
обрюхатить
Что означает knock up
English
informal: to make a woman pregnant
Русский
сделать женщину беременной
knock up
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌnɒk ˈʌp/
по-русски примерно: «нок а́п»
американский английский
/ˌnɑk ˈʌp/
по-русски примерно: «нак а́п»
Сочетания со словом knock up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Обрюхатить кого-то
Getting someone pregnantЗалететь
Getting knocked upget knocked up
залететь
My parents were terrified I'd get knocked up before finishing high school.
Родители до смерти боялись, что я залечу, не окончив школу.
узнать, что ты залетела
She took a test to find out if she was knocked up.
Она сделала тест, чтобы узнать, не залетела ли она.
- be knocked up by her boyfriendзалететь от своего парня
- get knocked up unexpectedlyнеожиданно залететь
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он обрюхатил свою девушку.
Показать переводСкрыть перевод
He knocked up his girlfriend.
Он боится, что обрюхатил её.
Показать переводСкрыть перевод
He's afraid he knocked her up.
Близкие слова и различия: knock up
Разбор похожих слов
В чём разница между knock up / get someone pregnant
G
🇬🇧английский
get someone pregnant
Нейтральное, без грубости: сделать беременной.
очень часто встречается
ENHe was worried he'd got her pregnant.
Показать переводСкрыть перевод
Он боялся, что сделал её беременной.
Для продвинутых: слова шире по смыслу (2)
I
🇬🇧английский
impregnate
Формальное, медицинское или о животных.
редко встречается
ENThe cow was impregnated by artificial insemination.
Показать переводСкрыть перевод
Корову оплодотворили искусственно.
G
🇬🇧английский
get pregnant
Нейтральное «забеременеть» — о самой женщине.
очень часто встречается
ENShe got pregnant a year after the wedding.
Показать переводСкрыть перевод
Она забеременела через год после свадьбы.
Учить по теме
knock up относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для knock up
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
knock up перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте knock up (обрюхатить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
knock up значение: что значит слово?
сделать женщину беременной
knock up произношение: как произносится слово?
knock up произносится как /ˌnɒk ˈʌp/.
knock up определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Он обрюхатил свою девушку. Перевод: He knocked up his girlfriend.
knock up относится к теме Фразовые глаголы?
Да, knock up (обрюхатить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
knock up относится к теме Грамматика и разговорный английский?
Да, knock up (обрюхатить) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.