подстраховаться от потери данных
We keep an offline backup to insure against data loss.
Мы храним автономную резервную копию, чтобы подстраховаться от потери данных.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Insure against
Перевод insure against
застраховаться от
Значение insure against
English
to do something to stop something bad from happening
Русский
принять меры, чтобы избежать неприятности
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɪnˌʃʊə əˈɡenst/
по-русски примерно: «иншуэ эгэ́нст»
американский английский
/ɪnˌʃʊr əˈɡenst/
по-русски примерно: «иншур эгэ́нст»
Ловушки и частые ошибки
Insure against или ensure?
ensure
ensure = обеспечить, гарантировать
Не путай ensure и insure. Застраховаться от беды — insure against; обеспечить результат — ensure.
Please ensure that the door is locked.
Пожалуйста, обеспечьте, чтобы дверь была заперта.
We bought a generator to insure against power cuts.
Мы купили генератор, чтобы застраховаться от отключений света.
Сочетания и примеры со словом insure against
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
17 сочетаний
Защита данных
Protecting dataподстраховаться от случайного удаления
Version history helps insure against accidental deletion.
История версий помогает подстраховаться от случайного удаления.
Запасной план
Contingency planningподстраховаться от задержек
We allowed an extra hour to insure against delays.
Мы заложили лишний час, чтобы подстраховаться от задержек.
подстраховаться на случай нехватки
They ordered spare parts to insure against shortages.
Они заказали запасные детали, чтобы подстраховаться на случай нехватки.
- insure against last-minute cancellationsподстраховаться от отмен в последний момент
- insure against unexpected problemsподстраховаться на случай неожиданных проблем
- insure against breakdownsподстраховаться от поломок
- insure against running out of moneyподстраховаться на случай нехватки денег
- insure against disruptionподстраховаться от сбоев
- insure against riskзастраховаться от рисков
- insure against inflationзащититься от инфляции
Предотвращение ошибок
Preventing mistakesподстраховаться от недопонимания
We confirmed the details in writing to insure against misunderstanding.
Мы подтвердили детали письменно, чтобы избежать недопонимания.
Примеры предложений с insure against
- 1
A second server insures against a system failure.
Второй сервер служит подстраховкой на случай сбоя системы.
- 2
She made a copy to insure against losing the original.
Она сделала копию, чтобы подстраховаться от потери оригинала.
- 3
The organizer kept a waiting list to insure against last-minute cancellations.
Организатор держал лист ожидания на случай отмен в последний момент.
- 4
A second check insures against simple mistakes.
Повторная проверка позволяет подстраховаться от простых ошибок.
- 5
A spare key insures against being locked out.
Запасной ключ — подстраховка на случай, если дверь захлопнется.
- 6
Careful planning can insure against some unexpected problems.
Тщательное планирование позволяет подстраховаться от некоторых неожиданных проблем.
- 7
A backup generator was installed to insure against disruption.
Чтобы подстраховаться от сбоев, установили резервный генератор.
- 8
She saved a little each month to insure against running out of money.
Она понемногу откладывала каждый месяц, чтобы подстраховаться от нехватки денег.
- 9
They changed the procedure to insure against a repeat of the problem.
Они изменили порядок действий, чтобы подстраховаться от повторения проблемы.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Отложи немного денег, чтобы застраховаться от трудных времён.
Показать переводСкрыть перевод
Save some money to insure against bad times.
Мы храним копии, чтобы застраховаться от потери данных.
Показать переводСкрыть перевод
We keep copies to insure against data loss.
Близкие слова и различия: insure against
Разбор похожих слов
В чём разница между insure against, protect against, guard against и hedge against
P
🇬🇧английский
protect against
Обычнее: защититься от.
очень часто встречается
ENSunscreen protects against sunburn.
Показать переводСкрыть перевод
Солнцезащитный крем защищает от ожогов.
ENWash your hands to guard against flu.
Показать переводСкрыть перевод
Мойте руки, чтобы уберечься от гриппа.
H
🇬🇧английский
hedge against
Финансовое: подстраховаться от потерь.
редко встречается
ENGold can hedge against inflation.
Показать переводСкрыть перевод
Золото может подстраховать от инфляции.
Учить по теме
insure against относится к теме «Websites and Apps →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для insure against
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить insure against надолго?
Добавьте insure against (застраховаться от) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит insure against?
принять меры, чтобы избежать неприятности
Как произносится insure against?
insure against произносится как /ɪnˌʃʊə əˈɡenst/, по-русски примерно «иншуэ эгэнст».
Как использовать insure against в предложении?
Отложи немного денег, чтобы застраховаться от трудных времён. Перевод: Save some money to insure against bad times.
insure against относится к теме Websites and Apps?
Да, insure against (застраховаться от) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
insure against относится к теме Фразовые глаголы?
Да, insure against (застраховаться от) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.