тут, должно быть, какое-то недоразумение
There must be some misunderstanding, our table is booked for tonight.
Тут, должно быть, какое-то недоразумение: наш столик забронирован на сегодня.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Misunderstanding
Перевод misunderstanding
недопонимание
Значение misunderstanding
English
incorrect understanding
Русский
неправильное восприятие намерений или слов другого человека
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ/
по-русски примерно: «мисандэстэ́ндинг» · ударение на четвёртый слог
американский английский
/ˌmɪsəndɚˈstændɪŋ/
по-русски примерно: «мисэндэрстэ́ндинг» · ударение на четвёртый слог
Множественное число misunderstanding
misunderstanding→misunderstandings
Сочетания и примеры со словом misunderstanding
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Когда поняли не так
When something is misunderstooddue to a misunderstanding
из-за недоразумения
We missed the meeting due to a misunderstanding about the time.
Мы пропустили встречу из-за недоразумения со временем.
- cause a misunderstandingвызвать недопонимание
- a slight misunderstandingнебольшое недоразумение
Как избежать и прояснить
Avoiding and clearing upavoid misunderstandings
избежать недопонимания
Write things down to avoid misunderstandings with clients.
Записывайте договорённости, чтобы избежать недопонимания с клиентами.
apologize for the misunderstanding
извиниться за недоразумение
We'd like to apologize for the misunderstanding with your order.
Мы хотим извиниться за недоразумение с вашим заказом.
- clear up a misunderstandingпрояснить недоразумение
Однокоренные слова misunderstanding
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Это было просто недопонимание.
Показать переводСкрыть перевод
It was just a misunderstanding.
Давай проясним это недопонимание.
Показать переводСкрыть перевод
Let's clear up this misunderstanding.
Близкие слова и различия: misunderstanding
Разбор похожих слов
В чём разница между misunderstanding, mix-up, crossed wires, misinterpretation, misreading, misapprehension, communication breakdown и confusion
M
🇬🇧английский
mix-up
разг.: путаница, перепутали
B2часто встречается
ENThere was a mix-up with our hotel booking.
Показать переводСкрыть перевод
С бронью отеля вышла путаница.
C
🇬🇧английский
crossed wires
разг. идиома, чаще брит.
B2редко встречается
ENWe must have had our wires crossed — I thought the meeting was tomorrow.
Показать переводСкрыть перевод
Должно быть, у нас произошло недопонимание — я думал, встреча завтра.
M
🇬🇧английский
misinterpretation
неверное толкование смысла
B2часто встречается
ENHis joke led to a misinterpretation that caused offence.
Показать переводСкрыть перевод
Его шутку неправильно интерпретировали, что вызвало обиду.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
M
🇬🇧английский
misreading
неверно прочитал ситуацию или текст
B2редко встречается
ENA misreading of the email caused the team to miss the deadline.
Показать переводСкрыть перевод
Неправильное прочтение письма привело к тому, что команда пропустила срок.
M
🇬🇧английский
misapprehension
книжное: ложное представление
B2очень редко встречается
ENThe court clarified the misapprehension about the contract terms.
Показать переводСкрыть перевод
Суд прояснил недопонимание в отношении условий контракта.
C
🇬🇧английский
communication breakdown
полный разлад общения
B2редко встречается
ENThe project failed after a complete communication breakdown between managers.
Показать переводСкрыть перевод
Проект провалился после полного разрыва коммуникации между менеджерами.
ENThe new policy caused confusion among staff.
Показать переводСкрыть перевод
Новая политика вызвала путаницу среди сотрудников.
Учить по теме
misunderstanding относится к теме «Командная работа →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для misunderstanding
Вопросы по слову
Как запомнить misunderstanding надолго?
Добавьте misunderstanding (недопонимание) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит misunderstanding?
неправильное восприятие намерений или слов другого человека
Как произносится misunderstanding?
misunderstanding произносится как /ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ/, по-русски примерно «мисандэстэндинг».
Как использовать misunderstanding в предложении?
Это было просто недопонимание. Перевод: It was just a misunderstanding.
misunderstanding относится к теме Командная работа?
Да, misunderstanding (недопонимание) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
misunderstanding относится к теме Конфликты и примирение?
Да, misunderstanding (недопонимание) можно учить в теме Конфликты и примирение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.