wear an ID tag
носить бейдж
All visitors must wear an ID tag inside the building.
Все посетители должны носить бейдж внутри здания.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US
ID tag
Перевод ID tag
именная бирка
Значение ID tag
English
a tag that shows who someone or something is
Русский
ярлычок, по которому видно, кто это или чьё это
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌaɪˈdiː ˌtæɡ/
по-русски примерно: «айди́ тэг»
американский английский
/ˌaɪˈdi ˌtæɡ/
по-русски примерно: «айди́ тэг»
Множественное число ID tag
ID tag→ID tags
Ловушки и частые ошибки
ID tag или label?
label
label — этикетка на товаре или одежде
Не путай. Этикетка на банке — label, бирка с данными человека — ID tag.
Read the label before you buy it.
Прочитай этикетку перед покупкой.
Every visitor gets an ID tag.
Каждый посетитель получает именную бирку.
Сочетания и примеры со словом ID tag
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Бейдж на работе
A badge at workan ID tag on a lanyard
бейдж на шнурке
I keep my ID tag on a lanyard so I don't lose it.
Я ношу бейдж на шнурке, чтобы не потерять его.
- a staff ID tagбейдж сотрудника
Бирка на вещах и животных
Tags on things and petsa dog's ID tag
адресник на ошейнике собаки
Put your phone number on the dog's ID tag.
Напиши свой номер телефона на адреснике на ошейнике собаки.
attach an ID tag
прикрепить бирку
Attach an ID tag to each suitcase before the flight.
Прикрепи бирку к каждому чемодану перед полётом.
- a luggage ID tagбирка на багаже
Однокоренные слова ID tag
- identifyглагол · опознавать, устанавливать личность
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Музей выдал каждому посетителю именную бирку.
Показать переводСкрыть перевод
The museum gave each visitor an ID tag.
Её именная бирка была прикреплена к куртке.
Показать переводСкрыть перевод
Her ID tag was clipped to her jacket.
Близкие слова и различия: ID tag
Разбор похожих слов
В чём разница между ID tag, name tag, badge, ID badge, name badge, dog tag и luggage tag
N
🇬🇧английский
name tag
бирка только с именем
A2очень часто встречается
ENEveryone at the seminar was given a name tag.
Показать переводСкрыть перевод
Всем на семинаре выдали бирки с именами.
ENThe security guard showed his badge at the door.
Показать переводСкрыть перевод
Охранник показал свой бейдж у двери.
I
🇬🇧английский
ID badge
бейдж-пропуск сотрудника
A2часто встречается
ENYou need an ID badge to enter the office.
Показать переводСкрыть перевод
Для входа в офис нужен удостоверяющий бейдж.
N
🇬🇧английский
name badge
бейдж с именем на мероприятии
A2часто встречается
ENShe wore a name badge at the trade show.
Показать переводСкрыть перевод
Она носила именной бейдж на выставке.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
D
🇬🇧английский
dog tag
жетон солдата или на ошейнике
часто встречается
ENThe dog tag on his collar shows our phone number.
Показать переводСкрыть перевод
На жетоне на ошейнике указан наш номер телефона.
L
🇬🇧английский
luggage tag
бирка на багаже
A2часто встречается
ENPut a luggage tag on your suitcase before the flight.
Показать переводСкрыть перевод
Прикрепите багажную бирку к чемодану перед полётом.
Похожие слова и списки для ID tag
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Что значит ID tag?
ярлычок, по которому видно, кто это или чьё это
Как перевести ID tag на русский?
ID tag на русский переводится как «именная бирка».
Как произносится ID tag?
ID tag произносится как [ˌaɪˈdiː ˌtæɡ], по-русски примерно «айди тэг».
Как написать ID tag русскими буквами?
Примерно «айди тэг»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌaɪˈdiː ˌtæɡ].
Как использовать ID tag в предложении?
Музей выдал каждому посетителю именную бирку. Перевод: The museum gave each visitor an ID tag.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.