crop top
кроп-топ
She paired a crop top with a long skirt.
Она надела кроп-топ с длинной юбкой.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US
Top
Перевод top
топ
Значение top
English
a garment for the upper body
Русский
верхняя часть одежды, закрывающая туловище
Транскрипция и произношение
британский английский
/tɒp/
по-русски примерно: «топ»
американский английский
/tɑp/
по-русски примерно: «тап»
Другие значения top
Существительное
верх (top)
Самая высокая часть чего-то, например горы или страницы.
Write your name at the top of the page.
Напиши своё имя в самом верху страницы.
Прилагательное
лучший (top)
Самый успешный или важный среди других, например в рейтинге.
She is one of the top students in her class.
Она одна из лучших учениц в классе.
Множественное число top
top→tops
Ловушки и частые ошибки
best = лучший среди всех, не просто лучше одного другого.
This is the best option for our budget.
Это лучший вариант для нашего бюджета.
better = лучше, чем другой вариант или прежнее состояние.
This phone is better than my old one.
Этот телефон лучше моего старого.
finest
finest = best для качества, вкуса, материалов или мастерства.
The shop sells some of the finest chocolate in Belgium.
В этом магазине продают один из лучших шоколадов в Бельгии.
top
top = на верхних позициях, не всегда единственный лучший.
She is a top student in her class.
Она одна из лучших учениц в своём классе.
Сочетания и примеры со словом top
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Виды топов
Types of topstank top
майка
I packed a tank top for the beach.
Я положил в чемодан майку для пляжа.
- sleeveless topтоп без рукавов
Посадка, материал и сочетание
Fit, fabric and pairinga top and jeans
топ и джинсы
For the barbecue, I'll just wear a top and jeans.
На барбекю я просто надену топ и джинсы.
a knitted top
вязаный топ
A knitted top keeps you warm on cool evenings.
Вязаный топ согревает прохладными вечерами.
- a fitted topоблегающий топ
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мне нужен новый топ на сегодняшнюю вечеринку.
Показать переводСкрыть перевод
I need a new top for the party tonight.
Она была в белом топе и синих джинсах.
Показать переводСкрыть перевод
She wore a white top with blue jeans.
Близкие слова и различия: top
Разбор похожих слов
В чём разница между top, crop top, tank top, blouse и T-shirt
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
crop top
короткий топ, открывает живот
часто встречается
ENShe wore a crop top to the beach.
Показать переводСкрыть перевод
Она надела на пляж кроп-топ.
T
🇬🇧английский
tank top
майка без рукавов (брит. vest)
часто встречается
ENIt's hot, so I'm wearing a tank top.
Показать переводСкрыть перевод
Жарко, поэтому я в майке.
B
🇬🇧английский
blouse
женская лёгкая рубашка, один вид топа
часто встречается
ENShe wore a silk blouse to the meeting.
Показать переводСкрыть перевод
На встречу она надела шёлковую блузку.
T
🇬🇧английский
T-shirt
футболка, один вид топа
очень часто встречается
ENHe put on an old T-shirt to paint the fence.
Показать переводСкрыть перевод
Он надел старую футболку, чтобы покрасить забор.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
top относится к теме «Одежда и обувь →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для top
Вопросы по слову
Как запомнить top надолго?
Добавьте top (топ) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит top?
верхняя часть одежды, закрывающая туловище
Как произносится top?
top произносится как /tɒp/, по-русски примерно «топ».
Как использовать top в предложении?
Мне нужен новый топ на сегодняшнюю вечеринку. Перевод: I need a new top for the party tonight.
top относится к теме Одежда и обувь?
Да, top (топ) можно учить в теме Одежда и обувь. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
top относится к теме Одежда и мода?
Да, top (топ) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.