Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · очень часто встречается · UK/US

Case

Перевод case

случай

Значение case

English

particular situation or example

Русский

отдельный пример или ситуация, о которой говорят

case

Транскрипция и произношение

британский английский
/keɪs/
по-русски примерно: «кэйс»
американский английский
/keɪs/
по-русски примерно: «кэйс»

Другие значения case

Множественное число case

case→cases

Ловушки и частые ошибки

Case или accident?

accident

accident = несчастный случай, авария

Не говори a funny accident про забавную историю. Забавный случай — a funny thing that happened.

He was injured in a car accident.

Он пострадал в автомобильной аварии.

In some cases the medicine causes headaches.

В некоторых случаях лекарство вызывает головную боль.

Сочетания и примеры со словом case

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

На всякий случай

Just in case
just in case
на всякий случай

I packed an extra towel just in case.

Я положил ещё одно полотенце на всякий случай.

in case of fire
в случае пожара

In case of fire, use the stairs, not the elevator.

В случае пожара пользуйтесь лестницей, а не лифтом.

  • in caseна случай, если
  • the worst-case scenarioхудший вариант развития событий

В таком случае: оговорки

In this or that case
in that case
в таком случае

The trains are full? In that case, we'll drive.

Поезда переполнены? В таком случае мы поедем на машине.

in most cases
в большинстве случаев

In most cases, the missing parcel arrives the next day.

В большинстве случаев пропавшая посылка приходит на следующий день.

  • in any caseв любом случае
  • that's not the caseэто не так
  • in this caseв данном случае
  • a special caseособый случай

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. В этом случае помог бы короткий перерыв.

    Показать переводСкрыть перевод

    In this case, a short break would help.

  2. Это был очень странный случай.

    Показать переводСкрыть перевод

    It was a very strange case.

Близкие слова и различия: case

Разбор похожих слов

В чём разница между case, instance, incident, occasion, situation и circumstance

🇬🇧английский

Отдельный пример, чуть книжнее.

A1часто встречается

ENIn this instance, the answer is yes.

Показать переводСкрыть перевод

В данном случае ответ — да.

🇬🇧английский

Происшествие, часто неприятное.

A1часто встречается

ENThere was an incident at school.

Показать переводСкрыть перевод

В школе произошёл инцидент.

🇬🇧английский

Случай как момент или повод: on one occasion.

A1часто встречается

ENIt was a happy occasion.

Показать переводСкрыть перевод

Это был радостный случай / повод.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

Ситуация, шире чем случай.

A1очень часто встречается

ENThe situation is difficult.

Показать переводСкрыть перевод

Ситуация сложная.

🇬🇧английский

Обстоятельство, формальнее.

A1часто встречается

ENUnder the circumstances, we agreed to wait.

Показать переводСкрыть перевод

При таких обстоятельствах мы согласились подождать.

Учить по теме

case относится к теме «Errors and Bugs →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для case

Вопросы по слову

Что значит case?

отдельный пример или ситуация, о которой говорят

Как произносится case?

case произносится как /keɪs/, по-русски примерно «кэйс».

Как использовать case в предложении?

В этом случае помог бы короткий перерыв. Перевод: In this case, a short break would help.

case относится к теме Errors and Bugs?

Да, case (случай) можно учить в теме Errors and Bugs. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

case относится к теме Английский для работы?

Да, case (случай) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies