social butterfly перевод
очень общительный человек
Social butterfly переводится как «очень общительный человек». Ниже есть варианты перевода, значение и контекст.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Social butterfly — перевод, транскрипция, произношение и примеры
очень общительный человек
Что означает social butterfly
человек, постоянно общающийся с разными людьми
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
Уровень слова
B2часто встречается
social butterfly лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Произношение
British English/səʊʃəl ˈbʌtəflaɪ/
American English/ə soʊʃəl ˈbʌtɚflaɪ/
Русская транскрипция[ˈot͡ɕɪnʲ ɐbˈɕitʲɪlnɨj t͡ɕɪlɐˈvʲek]
Словарь
Social butterfly: перевод, произношение и примеры
как произносится social butterfly
/səʊʃəl ˈbʌtəflaɪ/
Нажмите кнопку аудио, чтобы услышать произношение social butterfly.
транскрипция social butterfly
/səʊʃəl ˈbʌtəflaɪ/, /ə soʊʃəl ˈbʌtɚflaɪ/
Транскрипция помогает быстро понять, как читать social butterfly.
примеры с social butterfly
My brother is a social butterfly; he starts conversations with strangers on the bus.
Примеры ниже показывают social butterfly в контексте с переводом.
social butterfly - очень общительный человек
карточки бесплатно
Активное повторение
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
Vastnylanguages возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
Сколько слов можно добавить в активное повторение
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
social butterfly с переводом на русский
Примеры использования social butterfly
🇷🇺Russian→🇬🇧English
Мой брат — очень общительный человек; он заводит разговоры с незнакомцами в автобусе.
My brother is a social butterfly; he starts conversations with strangers on the bus.
🇷🇺Russian→🇬🇧English
В студенческом клубе Сэму помогло то, что он был очень общительный человек — он быстро организовал мероприятия.
At the university club, being a social butterfly helped Sam set up events quickly.
Учить по теме
social butterfly относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
social butterfly → очень общительный человек
kind → добрый
smart → умный
quiet → тихий
boring → скучный
lazy → ленивый
angry → злой
Синонимы social butterfly
Разбор похожих слов
В чём разница между social butterfly / people person / extrovert / chatty / gregarious person / outgoing person
🇬🇧English
подчёркивает способность ладить с людьми, особенно в работе или обслуживании
B2Very Often
Она легко ладит с людьми — с клиентами ей приятно общаться.
🇬🇧English
психологический термин: человек, который получает энергию от общения; не обязательно легкомысленно общительный
C1Very Often
Будучи экстравертом, ему нравятся большие сборища и знакомство с новыми людьми.
🇬🇧English
разговорчивый в дружеской непринуждённой манере; более тёплый и неформальный, чем 'talkative'
B2Often
Она всегда такая болтливая по телефону.
G
🇬🇧English
gregarious person
общительный, любит общество — более формальное или книжное словосочетание, чем «социальная бабочка»
B2Rarely
Он общительный человек, которому нравится знакомиться с новыми людьми.
O
🇬🇧English
outgoing person
открытый, инициативный в общении — широкий и нейтральный термин для описания коммуникативности
B1Often
Она общительна и легко заводит друзей.
L
🇬🇧English
life of the party
душа компании — человек, который оживляет вечеринку и часто в центре внимания
B2Often
Он был душой компании, всю ночь рассказывал шутки.
M
🇬🇧English
mingler
тот, кто перемещается между группами на мероприятии, чтобы пообщаться с разными людьми
B2Rarely
На приёмах она любит перемещаться между группами и знакомиться с новыми людьми.
🇬🇧English
говорливый — акцент на количестве речи, а не на умении или желании заводить много знакомств
B1Very Often
Он очень разговорчив на встречах, иногда даже слишком.
🇬🇧English
дружелюбный — подчёркивает доброжелательность и теплоту, но не обязательно активную общительность
B1Very Often
Она дружелюбна со всеми в офисе.
C
🇬🇧English
conversationalist
умелый собеседник — акцент на качестве беседы и умении вести разговор, а не на частом общении
C1Rarely
Она увлекательный собеседник на званых ужинах.
N
🇬🇧English
networker
человек, который активно заводит контакты, часто с профессиональной целью
B2Often
Он прирожденный нэтворкер и посещает многие отраслевые мероприятия.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bitechewsting
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carryweartake
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catchmaketake
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для social butterfly
Как читается social butterfly и что значит это слово
social butterfly по-английски - очень общительный человек. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается social butterfly
/səʊʃəl ˈbʌtəflaɪ/
social butterfly перевод
очень общительный человек
social butterfly примеры
Мой брат — очень общительный человек; он заводит разговоры с незнакомцами в автобусе.
social butterfly транскрипция
/səʊʃəl ˈbʌtəflaɪ/, /ə soʊʃəl ˈbʌtɚflaɪ/
Вопросы по слову
разница social butterfly и people person: в чем разница?
social butterfly (очень общительный человек) сравнивается с people person и extrovert на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
social butterfly значение: что значит слово?
extremely social person
social butterfly произношение: как произносится слово?
social butterfly произносится как /səʊʃəl ˈbʌtəflaɪ/.
social butterfly определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Мой брат — очень общительный человек; он заводит разговоры с незнакомцами в автобусе. Перевод: My brother is a social butterfly; he starts conversations with strangers on the bus.
social butterfly относится к теме Черты характера?
Да, social butterfly (очень общительный человек) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.