be a people person
уметь ладить с людьми
You have to be a people person to work at the front desk.
Чтобы работать на ресепшене, нужно уметь ладить с людьми.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
People person
Перевод people person
общительный человек
Значение people person
English
socially skilled person
Русский
умеет ладить с окружающими, например хорош в работе с клиентами
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈpiːpəl ˈpɜːsən/
по-русски примерно: «пи́пэл пё́сэн»
американский английский
/ˈpiːpəl ˌpɝsən/
по-русски примерно: «пи́пэл пёрсэн»
Множественное число people person
people person→people persons
разговорное; во мн. ч. чаще говорят people people или переформулируют
Ловушки и частые ошибки
People person или communicative?
communicative
communicative = охотно делится информацией
Не говори communicative person. Общительный человек — a people person или a sociable person.
The witness was not very communicative with the police.
Свидетель не очень охотно говорил с полицией.
As a people person, she loves working in a café.
Она общительный человек и любит работать в кафе.
Сочетания и примеры со словом people person
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Марк — общительный человек.
Показать переводСкрыть перевод
Mark is a people person.
Моя мама — общительный человек.
Показать переводСкрыть перевод
My mother is a people person.
Близкие слова и различия: people person
Разбор похожих слов
В чём разница между people person, sociable person, extrovert, social butterfly, friendly person, conversationalist, gregarious person и charmer
S
🇬🇧английский
sociable person
общительный, любит компанию
часто встречается
ENShe is a sociable person who loves big dinners.
Показать переводСкрыть перевод
Она общительный человек и любит большие застолья.
ENAs an extrovert, he thrives in group discussions.
Показать переводСкрыть перевод
Как экстраверт, он расцветает в групповых обсуждениях.
ENShe's a social butterfly who knows everyone at the party.
Показать переводСкрыть перевод
Она настоящая «социальная бабочка», она знакома со всеми на вечеринке.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
F
🇬🇧английский
friendly person
акцент на дружелюбии
B2очень часто встречается
ENHe's a friendly person who greets everyone with a smile.
Показать переводСкрыть перевод
Он дружелюбный человек, который приветствует всех с улыбкой.
C
🇬🇧английский
conversationalist
умеет вести беседу
B2редко встречается
ENShe's a lively conversationalist who keeps discussions engaging.
Показать переводСкрыть перевод
Она живой собеседник, который делает обсуждения интересными.
G
🇬🇧английский
gregarious person
книжное: любит общество
B2редко встречается
ENA gregarious person often prefers group activities to solitude.
Показать переводСкрыть перевод
Общительный человек обычно предпочитает групповые занятия одиночеству.
C
🇬🇧английский
charmer
обаятельный, иногда манипулятор
B2часто встречается
ENHe's a real charmer and gets people to like him quickly.
Показать переводСкрыть перевод
Он настоящий обаяшка и быстро располагает людей к себе.
Учить по теме
people person относится к теме «Черты характера →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для people person
Вопросы по слову
разница people person и extrovert: в чем разница?
people person (общительный человек) сравнивается с extrovert и social butterfly на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит people person?
умеет ладить с окружающими, например хорош в работе с клиентами
Как перевести people person на русский?
People person на русский переводится как «общительный человек».
Как произносится people person?
people person произносится как [ˈpiːpəl ˈpɜːsən], по-русски примерно «пипэл пёсэн».
Как написать people person русскими буквами?
Примерно «пипэл пёсэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈpiːpəl ˈpɜːsən].
Как использовать people person в предложении?
Марк — общительный человек. Перевод: Mark is a people person.
people person относится к теме Черты характера?
Да, people person (общительный человек) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.