我自己
я сам
我自己来。
.
Я сам.
Какой язык учу
Язык перевода
Местоимение
Я по-китайски — 我
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: wo
Перевод 我
я
Значение 我
Русский
говорящий о себе человек
По-китайски
指说话的人自己
Сочетания и примеры со словом 我
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
12 сочетаний
Я и мой
- 我的 мой
- 我们мы
- 我家 мой дом, моя семья
Меня, мне
帮我
помочь мне
请帮我一下。
.
Помоги мне, пожалуйста.
- 给我 дать мне
- 叫我 звать меня
- 告诉我 сказать мне
О себе
我觉得
мне кажется
我觉得很好。
.
Мне кажется, это хорошо.
- 我叫…… ……меня зовут…
- 我是…… ……я — …
- 我想 я хочу; я думаю
Ловушки и частые ошибки
我书 или 我的书?
Неправильно: 我书
Правильно: 我的书
我的书 = моя книга: «мой» — это 我的 (wǒ de).
Не говори 我书. «Мой» — 我的 (wǒ de): 我的书; без 的 (de) обычно говорят о близких и доме: 我妈妈 (wǒ māma), 我家 (wǒ jiā).
我的书在哪儿？
?
Где моя книга?
Разбор иероглифа 我
我
я
7 черт
- 戈алебарда, старинное оружиеключ
- 扌рука, только часть формы
Исходно рисунок оружия с зубцами; значение «я» знак получил по звучанию.
Один знак: «я», он же «меня, мне» — форма не меняется.
Синонимы 我
Разбор похожих слов
В чём разница между 我 и 本人
🇨🇳китайский
我
это словоЯ — о себе; та же форма значит «меня», «мне».
очень часто встречается
ZH我是学生。
.
RUЯ студент.
🇨🇳китайский
本人
Я сам, лично: официально — в документах и объявлениях.
редко встречается
ZH本人同意这个决定。
.
RUЯ лично согласен с этим решением.
Похожие слова и списки для 我
Вопросы по слову
Как будет «я» по-китайски?
«Я» по-китайски — 我 (wǒ), русскими буквами примерно «во».
Как произносится 我?
我 читается wǒ: wǒ — третий тон, вниз-вверх. Русскими буквами примерно «во».
Как правильно: 我书 или 我的书?
Правильно 我的书 (wǒ de shū). 我的书 = моя книга: «мой» — это 我的 (wǒ de).
Чем 我 отличается от 本人?
我 — Я — о себе; та же форма значит «меня», «мне»; 本人 (běnrén) — Я сам, лично: официально — в документах и объявлениях.
Пример предложения с 我
我自己来。 (Wǒ zì jǐ lái.) — Я сам.