Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · A1 · очень часто встречается

Where from

Перевод where from

откуда

Значение where from

English

a question about the place someone or something comes from

Русский

Вопрос о месте, с которого кто-то пришёл или что-то взялось.

where from

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈweə frɒm/
по-русски примерно: «уэ́а фром»
американский английский
/ˈwer frʌm/
по-русски примерно: «уэ́р фрам»

Степени сравнения where from

Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.

Ловушки и частые ошибки

From where are you? или Where are you from??

Where are you from?

Where are you from? = откуда ты родом

Не говори From where are you? Спрашиваешь, откуда человек, — Where are you from? Предлог from уходит в конец.

Where are your parents from?

Откуда твои родители?

Сочетания и примеры со словом where from

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Откуда человек родом

Where someone is from
Where are you from?
Откуда вы родом?

Where are you from? I hear an accent I can't place.

Откуда вы родом? Я слышу незнакомый акцент.

Where is your family from?
Откуда родом твоя семья?

Where is your family from? You mentioned a town near the coast.

Откуда родом твоя семья? Ты упоминал городок у моря.

  • Where is she from?Откуда она родом?
  • Where were your parents from?Откуда были родом твои родители?
  • Where are they from originally?Откуда они родом?
  • Where did your ancestors come from?Откуда приехали твои предки?

Откуда прибыл человек или транспорт

Where someone or something traveled from
Where did you come from?
Откуда ты пришёл?

Where did you come from? Your shoes are covered in mud.

Откуда ты пришёл? У тебя вся обувь в грязи.

Where did you fly from?
Откуда вы прилетели?

Where did you fly from? Your flight arrived very late.

Откуда вы прилетели? Ваш рейс прибыл очень поздно.

  • Where are you driving from?Откуда вы едете?
  • Where did you set off from?Откуда вы выехали?
  • Where did the train come from?Откуда прибыл поезд?
  • Where did the family move from?Откуда переехала семья?

Откуда взялась вещь

Where an object came from
Where did this come from?
Откуда это взялось?

Where did this come from? It wasn't on the desk yesterday.

Откуда это взялось? Вчера на столе этого не было.

Where did you get it from?
Откуда ты это взял?

That's a lovely old lamp. Where did you get it from?

Красивая старая лампа. Откуда ты её взял?

  • Where did this package come from?Откуда пришла эта посылка?
  • Where is this coffee from?Откуда этот кофе?
  • Where do these apples come from?Откуда привезли эти яблоки?
  • Where was the letter sent from?Откуда было отправлено письмо?

Откуда взялась информация, идея или звук

Where information or a phenomenon came from
Where did you hear that from?
От кого ты это услышал?

Where did you hear that from? The announcement isn't official yet.

От кого ты это услышал? Объявления ещё не было.

Where is that quote from?
Откуда эта цитата?

Where is that quote from? I want to read the whole article.

Откуда эта цитата? Я хочу прочитать статью целиком.

  • Where did that idea come from?Откуда взялась эта идея?
  • Where is the noise coming from?Откуда доносится шум?
  • Where does the water come from?Откуда поступает вода?
  • explain where the money came fromобъяснить, откуда взялись деньги

Примеры предложений с where from

  1. 1
    Where did your ancestors come from?

    Where did your ancestors come from? This archive may have the records.

    Откуда приехали твои предки? Возможно, в этом архиве есть записи.

  2. 2
    Where are they from originally?

    Where are they from originally, before they moved here?

    Откуда они родом, до переезда сюда?

  3. 3
    Where are you driving from?

    Where are you driving from? I'll estimate when you'll arrive.

    Откуда вы едете? Я прикину, когда вы прибудете.

  4. 4
    Where did you set off from?

    We all met at the summit, but where did you set off from?

    Мы встретились на вершине, но откуда ты выходил?

  5. 5
    Where did the family move from?

    Where did the family move from? They seem to know the area.

    Откуда переехала эта семья? Кажется, они хорошо знают район.

  6. 6
    Where did this package come from?

    Where did this package come from? There's no return address.

    Откуда пришла эта посылка? Обратного адреса нет.

  7. 7
    Where is this coffee from?

    Where is this coffee from? It tastes different from our usual blend.

    Откуда этот кофе? Он отличается по вкусу от нашей обычной смеси.

  8. 8
    Where do these apples come from?

    Where do these apples come from? The label is missing.

    Откуда привезли эти яблоки? Этикетки нет.

  9. 9
    Where is the noise coming from?

    Where is the noise coming from? It sounds like the attic.

    Откуда доносится шум? Похоже, с чердака.

  10. 10
    Where does the water come from?

    Where does the water come from? The pipe seems dry.

    Откуда поступает вода? Труба вроде сухая.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Откуда вы?

    Показать переводСкрыть перевод

    Where are you from?

  2. Откуда пришло это письмо?

    Показать переводСкрыть перевод

    Where did this letter come from?

Близкие слова и различия: where from

Разбор похожих слов

В чём разница между where from, where do you come from и whence

W
🇬🇧английский
where do you come from

То же, про родину, чуть книжнее.

часто встречается

ENWhere do you come from originally?

Показать переводСкрыть перевод

Откуда вы родом?

Для продвинутых: слова шире по смыслу

W
🇬🇧английский
whence

Устаревшее, книжное «откуда».

очень редко встречается

ENHe returned whence he came.

Показать переводСкрыть перевод

Он вернулся туда, откуда пришёл.

Учить по теме

where from относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

where from → откуда
Учить 1 слово бесплатноВсе слова по теме «В дороге»

Похожие слова и списки для where from

Рекомендуем по теме

Разберём тему подробнее

Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.

Все статьи

Вопросы по слову

Что значит where from?

Вопрос о месте, с которого кто-то пришёл или что-то взялось.

Как произносится where from?

where from произносится как /ˈweə frɒm/, по-русски примерно «уэа фром».

Как использовать where from в предложении?

Откуда вы? Перевод: Where are you from?

where from относится к теме В дороге?

Да, where from (откуда) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

where from относится к теме Путешествия и отдых?

Да, where from (откуда) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Учить where from бесплатноУчить 1 слово по теме

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies