to be honest
честно говоря
To be honest, I didn't enjoy the concert.
Честно говоря, мне не понравился концерт.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B1 · очень часто встречается · UK/US
Honest
Перевод honest
честный
Значение honest
English
telling the truth
Русский
говорит правду, действует открыто и без обмана
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈɒnɪst/
по-русски примерно: «о́нист» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈɑnəst/
по-русски примерно: «а́нэст» · ударение на первый слог
Степени сравнения honest
honest—more honest—most honest
Сравнение через more / most.
Ловушки и частые ошибки
A honest man или an honest man?
an honest man
an honest man = честный человек
Не говори a honest. В honest буква h не читается — an honest man.
He is an honest man and always pays his debts.
Он честный человек и всегда возвращает долги.
Сочетания и примеры со словом honest
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Говорить честно
Speaking honestlyhonest answer
честный ответ
Please give me an honest answer about the price.
Пожалуйста, дай мне честный ответ о цене.
- be honest withбыть честным с
- honest opinionчестное мнение
Честный человек и труд
Honest people and workhonest mistake
невольная ошибка
I entered the wrong address; it was an honest mistake.
Я ввёл не тот адрес: это была невольная ошибка.
honest work
честный труд
There's no shame in earning money through honest work.
Зарабатывать деньги честным трудом не стыдно.
- honest personчестный человек
Однокоренные слова honest
- honestyсуществительное · честность
- honestlyнаречие · честно
- dishonestприлагательное · нечестный
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Честный ответ поможет нам решить проблему.
Показать переводСкрыть перевод
An honest answer will help us fix the problem.
Будь честен со мной насчёт того, что произошло.
Показать переводСкрыть перевод
Be honest with me about what happened.
Близкие слова и различия: honest
Разбор похожих слов
В чём разница между honest, sincere, frank, open, candid, straightforward, genuine и trustworthy
S
🇬🇧английский
sincere
искренний — о чувствах и намерениях
B1часто встречается
ENHis apology seemed sincere.
Показать переводСкрыть перевод
Его извинение казалось искренним.
F
🇬🇧английский
frank
откровенный, прямой, порой резкий
B1часто встречается
ENI'll be frank — I don't think this will work.
Показать переводСкрыть перевод
Я буду откровенен — я не думаю, что это сработает.
ENOur manager is open to new ideas.
Показать переводСкрыть перевод
Наш менеджер открыт к новым идеям.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
candid
откровенный, формальнее frank
B2часто встречается
ENShe gave a candid interview about her experiences.
Показать переводСкрыть перевод
Она дала откровенное интервью о своём опыте.
ENBe straightforward with your answers.
Показать переводСкрыть перевод
Отвечай прямо и понятно.
G
🇬🇧английский
genuine
неподдельный, настоящий
B2часто встречается
ENShe showed genuine concern for him.
Показать переводСкрыть перевод
Она проявила подлинную заботу о нём.
ENShe's a trustworthy colleague who meets her deadlines.
Показать переводСкрыть перевод
Она надёжная коллега, которая соблюдает сроки.
Учить по теме
honest относится к теме «Черты характера →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для honest
Вопросы по слову
Как запомнить honest надолго?
Добавьте honest (честный) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит honest?
говорит правду, действует открыто и без обмана
Как перевести honest на русский?
Honest на русский переводится как «честный».
Как произносится honest?
honest произносится как [ˈɒnɪst], по-русски примерно «онист».
Как написать honest русскими буквами?
Примерно «онист»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈɒnɪst].
Как использовать honest в предложении?
Честный ответ поможет нам решить проблему. Перевод: An honest answer will help us fix the problem.
honest относится к теме Черты характера?
Да, honest (честный) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.