hold on to your faith
сохранять свою веру
What helped you hold on to your faith?
Что помогло тебе сохранить свою веру?
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Hold on to
держаться за
Что означает hold on to
English
to continue feeling or believing something
Русский
продолжать верить во что-то или чувствовать что-то
hold on to
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌhəʊld ˈɒn tuː/
по-русски примерно: «хоулд о́н ту»
американский английский
/ˌhoʊld ˈɑn tuː/
по-русски примерно: «хоулд а́н ту»
Сочетания со словом hold on to
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
17 сочетаний
Не терять надежду и веру
Keeping hope and faithhold on to optimism
сохранять оптимизм
It's difficult to hold on to optimism during uncertain times.
В неопределённые времена трудно сохранять оптимизм.
Мечты, принципы и цель
Dreams, principles and purposehold on to your dreams
не отказываться от своей мечты
Don't be embarrassed to hold on to your dreams.
Не стесняйся оставаться верным своим мечтам.
Сохранять чувства и воспоминания
Keeping feelings and memories- hold on to happy memoriesхранить счастливые воспоминания
- hold on to resentmentпродолжать испытывать обиду
- hold on to old fearsне избавляться от старых страхов
- hold on to a feeling of gratitudeсохранять чувство благодарности
- hold on to a feeling of joyсохранять чувство радости
- hold on to a sense of belongingсохранять чувство причастности
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она держалась за надежду, что он жив.
Показать переводСкрыть перевод
She held on to the hope that he was alive.
Он держался за свою мечту.
Показать переводСкрыть перевод
He held on to his dream.
Близкие слова и различия: hold on to
Разбор похожих слов
В чём разница между hold on to / hang on to / cling to
H
🇬🇧английский
hang on to
То же, разговорнее.
часто встречается
ENShe hung on to the hope of finding her cat.
Показать переводСкрыть перевод
Она держалась за надежду найти свою кошку.
C
🇬🇧английский
cling to
Цепляться отчаянно, вопреки фактам.
часто встречается
ENHe still clings to the idea that she'll come back.
Показать переводСкрыть перевод
Он всё ещё цепляется за мысль, что она вернётся.
Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
C
🇬🇧английский
cherish
Книжное: бережно хранить надежду, память.
редко встречается
ENI cherish the memory of our last summer together.
Показать переводСкрыть перевод
Я бережно храню память о нашем последнем лете вместе.
Учить по теме
hold on to относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для hold on to
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
hold on to значение: что значит слово?
продолжать верить во что-то или чувствовать что-то
hold on to произношение: как произносится слово?
hold on to произносится как /ˌhəʊld ˈɒn tuː/.
hold on to определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Она держалась за надежду, что он жив. Перевод: She held on to the hope that he was alive.
hold on to относится к теме Эмоции и чувства?
Да, hold on to (держаться за) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
hold on to относится к теме Фразовые глаголы?
Да, hold on to (держаться за) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.