highlight

выделять · яркий момент

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˈhaɪlaɪt/

по-русски примерно: «ха́йлайт» · ударение на первый слог

американский английский

/ˈhaɪlaɪt/

по-русски примерно: «ха́йлайт» · ударение на первый слог

Глагол

выделять

Открыть карточку слова →

Englishmark important text

Русскийделать текст заметным с помощью цветного фломастера

Контекст в словаре

маркером

Highlight the key facts with a marker.

Выдели ключевые факты маркером.

She likes to highlight important dates on the course calendar.

Она любит выделять важные даты в учебном календаре.

С чем сравнить

подчёркивать; отмечать; подсветить; акцентировать; маркировать; помечать; пометить

mark →оценка

шире: любая пометка, не обязательно цветом

underline →подчёркивать

подчёркивать линией, а не цветом

emphasize →подчёркивать

подчёркивать важность, не визуально

flag →флаг

пометить для внимания, часто в системах

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом highlight — выделять

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Что выделить

What to highlight

highlight the main points

выделить основные моменты

Before the exam, highlight the main points in each chapter.

Перед экзаменом выдели основные моменты в каждой главе.

highlight new vocabulary

выделить новые слова

Our teacher told us to highlight new vocabulary as we read.

Учитель велел нам выделять новые слова при чтении.

highlight key wordsвыделить ключевые слова
highlight a passageвыделить отрывок

Чем и где выделять

With what and where to highlight

highlight in yellow

выделить жёлтым

She highlights every question she can't answer in yellow.

Каждый вопрос, на который она не может ответить, она выделяет жёлтым.

highlight text in a PDF

выделить текст в PDF

You can highlight text in a PDF and add comments for your team.

Можно выделить текст в PDF и добавить комментарии для команды.

highlight with a markerвыделить маркером
highlight in a different colorвыделить другим цветом

Все близкие слова и различия →

Существительное

яркий момент

Открыть карточку слова →

Englishthe best or most exciting part of something

РусскийСамая интересная и запоминающаяся часть поездки или события.

The highlight of our trip was the boat tour.

Самым ярким моментом нашей поездки была прогулка на лодке.

The trip was the highlight of my summer.

Поездка стала самым ярким моментом лета.

С чем сравнить

high point

Почти то же; реже.

best part

Лучшая часть; проще, разговорно.

climax

Кульминация — самый напряжённый момент сюжета.

the brightest moment of the trip

the highlight of the trip = самый яркий момент поездки Не говори the brightest moment of the trip. Рассказываешь о лучшем в поездке — the highlight of the trip.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом highlight — яркий момент

19 сочетаний

Самые яркие моменты событий

Highlights of events

the highlight of the trip

самый яркий момент поездки

The boat ride was the highlight of the trip.

Прогулка на лодке стала самым ярким моментом поездки.

the highlight of the evening

самый яркий момент вечера

The fireworks were the highlight of the evening.

Фейерверк стал самым ярким моментом вечера.

the highlight of the vacationсамый яркий момент отпуска
the highlight of the concertсамый яркий момент концерта
the highlight of the showсамый яркий момент представления

Особенно запоминающиеся моменты

Especially memorable moments

an unexpected highlight

неожиданный яркий момент

The sunset was an unexpected highlight.

Закат оказался неожиданным ярким моментом.

one of the highlights

один из самых ярких моментов

That performance was one of the highlights.

То выступление было одним из самых ярких моментов.

a memorable highlightзапоминающийся яркий момент
a personal highlightособенно памятный момент
a real highlightпо-настоящему яркий момент
a particular highlightособенно яркий момент
a highlight of her careerяркий момент её карьеры

Воспоминания и впечатления

Memories and impressions

the highlights of the match

самые яркие моменты матча

They will show the highlights of the match after the news.

Лучшие моменты матча покажут после новостей.

the highlights of the year

самые яркие моменты года

The show looks back at the highlights of the year.

В передаче вспоминают самые яркие моменты года.

be the highlightбыть самым ярким моментом
become a highlightстать ярким моментом
the highlight for meсамый яркий момент для меня
pick out the highlightsвыбрать самые яркие моменты
look back at the highlightsвспомнить самые яркие моменты

Примеры предложений с highlight — яркий момент

1
The final song was the highlight of the concert.
Последняя песня стала самым ярким моментом концерта.
2
Honestly, the highlight of the whole vacation was swimming with turtles.
Честно говоря, самым ярким моментом всего отпуска было плавание с черепахами.
3
Lunch with my sister was the highlight of my day.
Обед с сестрой стал самым ярким моментом моего дня.
4
the highlight of the trip
What was the highlight of your trip to the coast?
Что стало самым ярким моментом твоей поездки на побережье?
5
Her solo was the highlight of the show.
Её сольное выступление было самым ярким моментом шоу.
6
The museum visit was a personal highlight for me.
Посещение музея стало особенно ярким моментом лично для меня.
7
a real highlight
Meeting my favorite author was a real highlight.
Встреча с моим любимым писателем стала по-настоящему ярким событием.
8
Winning that award was a highlight of her career.
Получение этой награды стало ярким моментом её карьеры.
9
What was the highlight for you?
Что было самым ярким моментом для тебя?
10
The surprise visit became a highlight of the celebration.
Неожиданный визит стал ярким моментом праздника.
11
It is hard to choose a single highlight.
Трудно выбрать один самый яркий момент.
12
She described the highlights of her journey in a letter.
Она описала самые яркие моменты своего путешествия в письме.