They were disappointed to hear of the closure.
Они были огорчены, узнав о закрытии.
услышать о
to find out that something has happened
узнать, что что-то произошло

hear of—heard of—heard of
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | heard of |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | heard of |
| Он / она / оно (3-е лицо) | hears of |
| Форма на -ing | hearing of |
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
They were disappointed to hear of the closure.
Они были огорчены, узнав о закрытии.
The villagers were delighted to hear of the discovery.
Жители деревни обрадовались, узнав об открытии.
We were sorry to hear of your father's death.
Нам было очень жаль узнать о смерти вашего отца.
She heard of the decision through a colleague.
Она узнала о решении от коллеги.
I first heard of the incident yesterday.
Я впервые узнал об инциденте вчера.
When he heard of the accident, he called his family.
Узнав об аварии, он позвонил семье.
We heard of it only after the meeting had ended.
Мы узнали об этом лишь после окончания встречи.
Have you heard of the minister's resignation?
Вы слышали об отставке министра?
On hearing of the result, she immediately rang her brother.
Узнав о результате, она сразу позвонила брату.
Nobody had heard of the change of plans.
Никто не знал об изменении планов.
They had already left when they heard of the cancellation.
Они уже выехали, когда узнали об отмене.
The family first heard of the arrest on television.
Семья впервые узнала об аресте по телевизору.
I was delighted to hear of her success in the competition.
Я обрадовался, узнав о её успехе на конкурсе.
He was concerned to hear of the delay to the shipment.
Он обеспокоился, узнав о задержке поставки.
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я услышал об аварии сегодня утром.
I heard of the accident this morning.
Мы были рады услышать о её новой работе.
We were happy to hear of her new job.
Узнать, часто намеренно, не только на слух.
ENHow did you find out about the party?
Как ты узнал о вечеринке?
Книжное: узнать о событии.
ENWe learned of his death from the newspaper.
Мы узнали о его смерти из газеты.
hear of относится к теме «Websites and Apps →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюГрамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статьюДобавьте hear of (услышать о) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
узнать, что что-то произошло
Hear of на русский переводится как «услышать о».
hear of произносится как [ˈhɪə əv], по-русски примерно «хиэ эв».
Примерно «хиэ эв»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈhɪə əv].
Я услышал об аварии сегодня утром. Перевод: I heard of the accident this morning.
Да, hear of (услышать о) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Да, hear of (услышать о) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.
Ваш выбор cookies
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies