возглавлять кампанию
They asked her to head up the campaign.
Её попросили возглавить кампанию.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Head up
Перевод head up
возглавить
Значение head up
English
to lead a group, team or organization
Русский
руководить группой или организацией
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌhed ˈʌp/
по-русски примерно: «хэд а́п»
американский английский
/ˌhed ˈʌp/
по-русски примерно: «хэд а́п»
Формы глагола head up
head up—headed up—headed up
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | headed up |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | headed up |
| Он / она / оно (3-е лицо) | heads up |
| Форма на -ing | heading up |
Сочетания и примеры со словом head up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
18 сочетаний
Руководить командой
Leading a teamВозглавить организацию
Heading an organisation- head up a companyвозглавлять компанию
- head up a departmentвозглавлять отдел
- head up a charityвозглавлять благотворительную организацию
- head up a committeeвозглавлять комитет
- head up a research instituteвозглавлять исследовательский институт
- head up the local branchвозглавлять местное отделение
- be appointed to head up an agencyбыть назначенным руководителем агентства
- head up the new divisionвозглавить новое подразделение
Возглавить работу или операцию
Leading work or an operationПримеры предложений с head up
- 1
She heads up a team of six designers.
Она руководит командой из шести дизайнеров.
- 2
Who will head up the new department?
Кто возглавит новый отдел?
- 3
He was chosen to head up the investigation.
Его выбрали руководителем расследования.
- 4
A senior researcher is heading up the project team.
Проектной командой руководит старший исследователь.
- 5
My former manager now heads up a small company.
Мой бывший руководитель теперь возглавляет небольшую компанию.
- 6
He headed up the sales team for three years.
Он три года руководил отделом продаж.
- 7
The committee will be headed up by an independent chair.
Комитет возглавит независимый председатель.
- 8
She's heading up the new division while we recruit more staff.
Она руководит новым подразделением, пока мы набираем сотрудников.
- 9
Would you consider heading up the charity?
Ты бы рассмотрел возможность возглавить благотворительную организацию?
- 10
He was appointed to head up the new agency last spring.
Прошлой весной его назначили руководителем нового агентства.
- 11
The local branch is headed up by an elected volunteer.
Местное отделение возглавляет избранный волонтёр.
- 12
The officer heading up the rescue operation gave a short briefing.
Офицер, руководивший спасательной операцией, провёл короткий инструктаж.
- 13
Would you be willing to head up the review panel?
Вы согласились бы возглавить экспертную комиссию?
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Джуди возглавит новую команду.
Показать переводСкрыть перевод
Judy will head up the new team.
Теперь Маркус возглавляет отдел продаж.
Показать переводСкрыть перевод
Marcus now heads up the sales team.
Близкие слова и различия: head up
Разбор похожих слов
В чём разница между head up, head, lead, run и be in charge of
H
🇬🇧английский
head
Без up; официальнее.
часто встречается
ENShe heads the research department.
Показать переводСкрыть перевод
Она возглавляет исследовательский отдел.
L
🇬🇧английский
lead
Нейтральное «руководить, вести».
очень часто встречается
ENHe led the team to victory.
Показать переводСкрыть перевод
Он привёл команду к победе.
R
🇬🇧английский
run
Управлять делами компании, отдела.
очень часто встречается
ENMy aunt runs a small hotel.
Показать переводСкрыть перевод
Моя тётя управляет маленькой гостиницей.
B
🇬🇧английский
be in charge of
Отвечать за что-то; не обязательно глава.
очень часто встречается
ENWho's in charge of the music tonight?
Показать переводСкрыть перевод
Кто сегодня отвечает за музыку?
Учить по теме
head up относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для head up
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак перестать переводить в голове и начать думать английскими фразами
Многие знают слова, но во время разговора сначала строят русскую фразу, потом переводят ее на английский и только потом говорят. Из-за этого речь становится медленной, а предложен…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит head up?
руководить группой или организацией
Как произносится head up?
head up произносится как /ˌhed ˈʌp/, по-русски примерно «хэд ап».
Как использовать head up в предложении?
Джуди возглавит новую команду. Перевод: Judy will head up the new team.
head up относится к теме Фразовые глаголы?
Да, head up (возглавить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
head up относится к теме Грамматика и разговорный английский?
Да, head up (возглавить) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.