happy

счастливый · довольный

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈhæpi/
по-русски примерно: «хэ́пи» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈhæpi/
по-русски примерно: «хэ́пи» · ударение на первый слог

Прилагательное

счастливый

A1
Открыть карточку слова →

Englishfeeling pleased and glad

Русскийчувствующий или выражающий удовлетворение и радость

We are happy to see you.

Мы счастливы тебя видеть.

She looks very happy today.

Сегодня она выглядит очень счастливой.

happy — счастливый

С чем сравнить

радостный; весёлый; довольный; беззаботный

glad →рад

рад чему-то; не ставится перед существительным

pleased

доволен чем-то, сдержаннее

delighted

очень рад, в восторге

cheerful →жизнерадостный

жизнерадостный внешне, бодрый

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом happy — счастливый

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Поздравления и радостные события

Greetings and joyful occasions
Happy birthday!
С днём рождения!

We called our grandmother to wish her a happy birthday.

Мы позвонили бабушке, чтобы поздравить её с днём рождения.

a happy occasion
радостное событие

A wedding in the family is always a happy occasion.

Свадьба в семье — всегда радостное событие.

  • Happy New Year!С Новым годом!

Чувство счастья

Feeling happy
make someone happy
сделать кого-то счастливым

Small surprises always make my mother happy.

Маленькие сюрпризы всегда делают маму счастливой.

a happy couple
счастливая пара

A happy couple waved to us from the wedding car.

Счастливая пара помахала нам из свадебной машины.

  • feel happyчувствовать себя счастливым
  • a happy smileсчастливая улыбка

Счастливое прошлое и концовки

Happy memories and endings
a happy ending
счастливый конец

The film has a happy ending despite its sad beginning.

У фильма счастливый конец, хотя начинается он грустно.

a happy childhood
счастливое детство

I had a happy childhood in a house full of books.

У меня было счастливое детство в доме, полном книг.

  • a happy memoryсчастливое воспоминание

Все близкие слова и различия →

довольный

A1
Открыть карточку слова →

Englishpleased and satisfied with something, e.g. ___ with the result

РусскийТак говорят, когда что-то вас устраивает, например результат работы.

Контекст в словаре

основное

Are you happy with your new car?

Ты доволен своей новой машиной?

The boss was happy with our work.

Начальник был доволен нашей работой.

happy — довольный

С чем сравнить

pleased

Чуть официальнее и сдержаннее.

satisfied

Удовлетворённый: всё в порядке, без радости.

content

Спокойно доволен тем, что есть; книжное.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом happy — довольный

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Результаты и качество

Results and quality
happy with the result
довольный результатом

Are you happy with the result?

Ты доволен результатом?

happy with the service
довольный обслуживанием

She is happy with the service here.

Она довольна обслуживанием здесь.

  • happy with your workдовольный вашей работой
  • happy with the priceдовольный ценой
  • happy with the qualityдовольный качеством
  • happy with the progressдовольный прогрессом

Решения и договорённости

Decisions and arrangements
happy about the decision
довольный решением

I am happy about the decision to keep the office open.

Я доволен решением оставить офис открытым.

not happy about the delay
недовольный задержкой

She was not happy about the delay.

Она была недовольна задержкой.

  • happy with the arrangementдовольный договорённостью
  • happy about the changesдовольный изменениями
  • not happy about the extra costнедовольный дополнительными расходами
  • happy with the offerдовольный предложением

Степень удовлетворённости

Degree of satisfaction
  • perfectly happy with itполностью этим довольный
  • quite happy with itвполне этим довольный
  • reasonably happy with itв целом этим довольный
  • not entirely happy with itне вполне этим довольный
  • keep customers happyделать так, чтобы клиенты были довольны
  • a happy customerдовольный клиент

Примеры предложений с happy — довольный

  1. 1

    I am happy with the quality of the shoes.

    Я доволен качеством обуви.

  2. 2

    We are happy with the price you offered.

    Мы довольны предложенной вами ценой.

  3. 3

    My manager is happy with my work.

    Мой руководитель доволен моей работой.

  4. 4

    We're happy with the progress so far.

    Мы довольны достигнутым на данный момент прогрессом.

  5. 5

    They are not happy about the extra cost.

    Они недовольны дополнительными расходами.

  6. 6

    Are the residents happy about these changes?

    Жильцы довольны этими изменениями?

  7. 7

    She isn't happy with the offer.

    Её не устраивает предложение.

  8. 8

    I am perfectly happy with my current phone.

    Я полностью доволен своим нынешним телефоном.

  9. 9

    He is not entirely happy with the contract.

    Он не вполне доволен договором.

  10. 10

    We try to keep our customers happy.

    Мы стараемся, чтобы наши клиенты оставались довольны.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies