what happened to you?
что с тобой случилось?
What happened to you? You look exhausted.
Что с тобой произошло? Ты выглядишь измотанным.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US
Happen to
случиться с
Что означает happen to
English
if something happens to you, an event or action takes place which affects you
Русский
о событии: затронуть кого-то, выпасть на чью-то долю
happen to
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈhæpən tuː/
по-русски примерно: «хэ́пэн ту»
американский английский
/ˈhæpən tuː/
по-русски примерно: «хэ́пэн ту»
Ловушки и частые ошибки
What happened with you? или What happened to you??
What happened to you?
What happened to you? = что с тобой случилось?
Не говори «What happened with you?» о беде. Спрашиваешь, что с человеком, — What happened to you?
You look pale. What happened to you?
Ты бледный. Что с тобой случилось?
Сочетания со словом happen to
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
18 сочетаний
Что с кем-то или чем-то случилось
Asking what happenedwhat happened to your hand?
что случилось с твоей рукой?
What happened to your hand? It's covered in paint.
Что случилось с твоей рукой? Она вся в краске.
Хорошие и плохие события
Events affecting someoneс нами случилось то же самое
The same thing happened to us on our last trip.
С нами случилось то же самое в прошлой поездке.
ни с кем ничего не случилось
Fortunately, nothing happened to anyone when the shelf fell.
К счастью, когда полка упала, ни с кем ничего не случилось.
- something good happened to meсо мной случилось что-то хорошее
- it could happen to anybodyэто может случиться с кем угодно
- the best thing that ever happened to meлучшее, что когда-либо со мной случалось
- something happened to a friendс другом что-то случилось
- the worst thing that ever happened to meсамое плохое, что когда-либо со мной случалось
Если что-нибудь случится
Concern and possible consequencesесли с тобой что-нибудь случится
If anything happens to you, call me straight away.
Если с тобой что-нибудь случится, сразу позвони мне.
что будет с детьми?
What will happen to the children if the school closes?
Что будет с детьми, если школа закроется?
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Надеюсь, с ним ничего не случится.
Показать переводСкрыть перевод
I hope nothing happens to him.
Что случилось с твоей рукой?
Показать переводСкрыть перевод
What happened to your hand?
Близкие слова и различия: happen to
Разбор похожих слов
В чём разница между happen to / become of
B
🇬🇧английский
become of
Что стало с кем-то спустя годы.
редко встречается
ENWhatever became of your old school friends?
Показать переводСкрыть перевод
Что стало с твоими старыми школьными друзьями?
Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
B
🇬🇧английский
befall
Книжное: постигнуть (о беде).
очень редко встречается
ENA terrible fate befell the village.
Показать переводСкрыть перевод
Деревню постигла ужасная участь.
Учить по теме
happen to относится к теме «Websites and Apps →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для happen to
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
happen to перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте happen to (случиться с) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
happen to значение: что значит слово?
о событии: затронуть кого-то, выпасть на чью-то долю
happen to произношение: как произносится слово?
happen to произносится как /ˈhæpən tuː/.
happen to определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Надеюсь, с ним ничего не случится. Перевод: I hope nothing happens to him.
happen to относится к теме Websites and Apps?
Да, happen to (случиться с) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
happen to относится к теме Фразовые глаголы?
Да, happen to (случиться с) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.