Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US

Handoff

Перевод handoff

передача обращения

Значение handoff

English

passing a customer case or task to another colleague

Русский

передача клиента, задачи или обращения другому специалисту

handoff

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈhændɒf/
по-русски примерно: «хэ́ндоф» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈhændˌɔf/
по-русски примерно: «хэ́ндоф» · ударение на первый слог

Ловушки и частые ошибки

Handoff или transmission?

transmission

transmission = передача сигнала, коробка передач

Не говори transmission про обращение. Передал клиента коллеге — handoff или handover.

My car needs a new transmission.

Моей машине нужна новая коробка передач.

After the handoff, another agent answered my question.

После передачи обращения на мой вопрос ответил другой сотрудник.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом handoff

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • handoffпередача обращения
  • handoff processпроцесс передачи обращения
  • handoff noteзаметка о передаче обращения
  • handoff caseпередача обращения по делу
  • handoff to teamпередача команде

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы завершили передачу обращения за несколько минут.

    Показать переводСкрыть перевод

    We completed the handoff in minutes.

  2. Передача обращения коллеге прошла гладко.

    Показать переводСкрыть перевод

    The handoff to my colleague went smoothly.

Близкие слова и различия: handoff

Разбор похожих слов

В чём разница между handoff, handover, transfer, escalation, assignment и routing

H
🇬🇧английский
handover

то же, чаще в британском

A2часто встречается

ENWe completed a handover before the shift ended.

Показать переводСкрыть перевод

Мы завершили передачу дела до окончания смены.

T
🇬🇧английский
transfer

общее: перевод, передача

A2очень часто встречается

ENThe call was transferred to a supervisor.

Показать переводСкрыть перевод

Звонок перевели на супервайзера.

E
🇬🇧английский
escalation

передача на уровень выше

A2часто встречается

ENThe complaint needed escalation to a manager.

Показать переводСкрыть перевод

Жалобу нужно было передать на более высокий уровень к менеджеру.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

A
🇬🇧английский
assignment

назначение задачи кому-то

A2очень часто встречается

ENThe assignment went to the next available agent.

Показать переводСкрыть перевод

Обращение назначили следующему доступному агенту.

R
🇬🇧английский
routing

автоматическое направление обращения

A2часто встречается

ENRouting sent the ticket to the correct department.

Показать переводСкрыть перевод

Маршрутизация отправила обращение в нужный отдел.

Учить по теме

Похожие слова и списки для handoff

Вопросы по слову

Что значит handoff?

передача клиента, задачи или обращения другому специалисту

Как перевести handoff на русский?

Handoff на русский переводится как «передача обращения».

Как произносится handoff?

handoff произносится как [ˈhændɒf], по-русски примерно «хэндоф».

Как написать handoff русскими буквами?

Примерно «хэндоф»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈhændɒf].

Как использовать handoff в предложении?

Мы завершили передачу обращения за несколько минут. Перевод: We completed the handoff in minutes.

handoff относится к теме Customer Communication?

Да, handoff (передача обращения) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

handoff относится к теме Английский для работы?

Да, handoff (передача обращения) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies