permanent hair dye
стойкая краска для волос
Permanent hair dye covers gray roots better.
Стойкая краска для волос лучше закрашивает седые корни.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US
Hair dye
Перевод hair dye
краска для волос
Значение hair dye
English
a substance used to change the color of hair
Русский
средство, которым меняют цвет шевелюры
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈheə ˌdaɪ/
по-русски примерно: «хэ́а дай»
американский английский
/ˈher ˌdaɪ/
по-русски примерно: «хэ́р дай»
Множественное число hair dye
hair dye→hair dyes
во мн. ч. — о разных красках и оттенках
Ловушки и частые ошибки
Hair dye или paint?
paint
paint = краска для стен; для волос — hair dye
Не говори «hair paint». Краска для стен — paint, а краска для волос — hair dye.
We need white paint for the kitchen walls.
Нам нужна белая краска для стен на кухне.
Buy the hair dye in a pharmacy, not a hardware shop.
Краску для волос покупай в аптеке, а не в хозяйственном.
Сочетания и примеры со словом hair dye
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Какая бывает краска
Kinds of hair dyetemporary hair dye
смываемая краска для волос
Temporary hair dye washes out after a few shampoos.
Смываемая краска для волос сходит после нескольких раз мытья головы.
- natural hair dyeнатуральная краска для волос
Нанести и смыть
Applying and washing outapply hair dye
нанести краску на волосы
Apply hair dye to dry hair, starting at the roots.
Нанесите краску на сухие волосы, начиная от корней.
смыть краску с волос
We rinsed out the hair dye over the kitchen sink.
Мы смыли краску с волос над кухонной раковиной.
- leave the hair dye onвыдержать краску
Однокоренные слова hair dye
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Эта краска для волос дешёвая.
Показать переводСкрыть перевод
This hair dye is cheap.
Она смешала краску для волос в миске.
Показать переводСкрыть перевод
She mixed the hair dye in a bowl.
Близкие слова и различия: hair dye
Разбор похожих слов
В чём разница между hair dye, hair color, hair coloring, hair tint и dye
ENShe chose a dark brown hair color for the salon appointment.
Показать переводСкрыть перевод
Она выбрала тёмно-коричневую краску для волос для визита в салон.
H
🇬🇧английский
hair coloring
окрашивание; также средство; UK colouring
A2часто встречается
ENHair coloring can change your look completely.
Показать переводСкрыть перевод
Краска для волос может полностью изменить ваш образ.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
H
🇬🇧английский
hair tint
оттеночное средство, слабее краски
A2редко встречается
ENShe used a hair tint to add a slight red shade.
Показать переводСкрыть перевод
Она использовала оттеночное средство для волос, чтобы добавить лёгкий красный оттенок.
ENThis dye is used in cosmetics and textiles, not just hair.
Показать переводСкрыть перевод
Этот краситель используется в косметике и текстиле, не только для волос.
Учить по теме
hair dye относится к теме «Волосы и прически →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для hair dye
Вопросы по слову
Как запомнить hair dye надолго?
Добавьте hair dye (краска для волос) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит hair dye?
средство, которым меняют цвет шевелюры
Как перевести hair dye на русский?
Hair dye на русский переводится как «краска для волос».
Как произносится hair dye?
hair dye произносится как [ˈheə ˌdaɪ], по-русски примерно «хэа дай».
Как написать hair dye русскими буквами?
Примерно «хэа дай»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈheə ˌdaɪ].
Как использовать hair dye в предложении?
Эта краска для волос дешёвая. Перевод: This hair dye is cheap.
hair dye относится к теме Волосы и прически?
Да, hair dye (краска для волос) можно учить в теме Волосы и прически. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
hair dye относится к теме Одежда и мода?
Да, hair dye (краска для волос) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.