поглощать конкурентов
Regulators stepped in before the dominant chain could gobble up the competition.
Регуляторы вмешались, прежде чем доминирующая на рынке сеть смогла поглотить конкурентов.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Gobble up
Перевод gobble up
сожрать
Значение gobble up
English
if a large company or organization gobbles up a smaller one, it takes control of it
Русский
о крупной компании: поглотить более мелкую
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡɒbəl ˈʌp/
по-русски примерно: «гобэл а́п»
американский английский
/ˌɡɑbəl ˈʌp/
по-русски примерно: «габэл а́п»
Сочетания и примеры со словом gobble up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
13 сочетаний
Какие компании поглощают
Takeover targets- gobble up smaller companiesпоглощать более мелкие компании
- gobble up a rivalпоглотить конкурента
- gobble up independent shopsпоглощать независимые магазины
- gobble up a local businessпоглотить местное предприятие
- gobble up promising start-upsпоглощать перспективные стартапы
- gobble up a family-owned firmпоглотить семейную фирму
Поглощение и сопротивление
Takeovers and resistance- be gobbled up by a multinationalбыть поглощённым транснациональной компанией
- gobble up competitors one by oneпоглощать конкурентов одного за другим
- gobble up struggling businessesпоглощать предприятия в трудном положении
- refuse to be gobbled upне дать себя поглотить
- gobble up an entire chainпоглотить целую сеть
- avoid being gobbled upизбежать поглощения
Примеры предложений с gobble up
- 1
The group has been gobbling up smaller companies for years.
Группа уже много лет поглощает более мелкие компании.
- 2
A national chain gobbled up the family business soon after its founder retired.
Вскоре после ухода основателя на пенсию общенациональная сеть поглотила семейное предприятие.
- 3
Will the software giant gobble up another promising start-up?
Поглотит ли гигант рынка программного обеспечения ещё один перспективный стартап?
- 4
Independent shops fear being gobbled up by the big retailers.
Независимые магазины опасаются, что их поглотят крупные розничные сети.
- 5
The bank grew rapidly by gobbling up its regional rivals.
Банк быстро вырос, поглощая региональных конкурентов.
- 6
Our publisher was gobbled up by a multinational last spring.
Прошлой весной наше издательство поглотила транснациональная компания.
- 7
During the downturn, investors gobbled up struggling businesses at bargain prices.
Во время спада инвесторы по дешёвке поглощали предприятия в трудном положении.
- 8
They gobbled up competitors one by one until only two remained.
Они поглощали конкурентов одного за другим, пока не осталось всего две компании.
- 9
The owners refused to let their firm be gobbled up.
Владельцы не захотели допустить поглощения своей фирмы.
- 10
Rather than open new stores, the company gobbled up an entire chain.
Вместо открытия новых магазинов компания поглотила целую сеть.
- 11
The regional operator survived by forming an alliance instead of being gobbled up.
Региональный оператор выжил, заключив союз и избежав поглощения.
- 12
The manufacturing group gobbled up a specialist supplier to bring production in-house.
Промышленная группа поглотила специализированного поставщика, чтобы перенести производство к себе.
- 13
Several family-owned firms have been gobbled up by the same investment group.
Несколько семейных фирм были поглощены одной и той же инвестиционной группой.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Крупная компания сожрала двух мелких конкурентов.
Показать переводСкрыть перевод
The big company gobbled up two small rivals.
Крупная сеть хочет сожрать семейную компанию.
Показать переводСкрыть перевод
A big chain wants to gobble up the family business.
Близкие слова и различия: gobble up
Разбор похожих слов
В чём разница между gobble up, swallow up, take over, snap up, acquire и absorb
S
🇬🇧английский
swallow up
Почти то же образное «проглотить».
часто встречается
ENThe village was swallowed up by the city.
Показать переводСкрыть перевод
Деревню поглотил город.
T
🇬🇧английский
take over
Нейтральное «поглотить, купить».
очень часто встречается
ENA Chinese firm took over the factory.
Показать переводСкрыть перевод
Китайская фирма поглотила завод.
S
🇬🇧английский
snap up
Быстро купить, пока не увели.
часто встречается
ENShoppers snapped up the cheap TVs.
Показать переводСкрыть перевод
Покупатели мигом раскупили дешёвые телевизоры.
A
🇬🇧английский
acquire
Официальное деловое «приобрести».
часто встречается
ENGoogle acquired the startup last year.
Показать переводСкрыть перевод
Google приобрёл стартап в прошлом году.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
A
🇬🇧английский
absorb
поглотить, нейтрально, без «жадно»
часто встречается
ENThe big bank absorbed the small one.
Показать переводСкрыть перевод
Крупный банк поглотил мелкий.
Учить по теме
gobble up относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для gobble up
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить gobble up надолго?
Добавьте gobble up (сожрать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит gobble up?
о крупной компании: поглотить более мелкую
Как произносится gobble up?
gobble up произносится как /ˌɡɒbəl ˈʌp/, по-русски примерно «гобэл ап».
Как использовать gobble up в предложении?
Крупная компания сожрала двух мелких конкурентов. Перевод: The big company gobbled up two small rivals.
gobble up относится к теме Фразовые глаголы?
Да, gobble up (сожрать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
gobble up относится к теме Грамматика и разговорный английский?
Да, gobble up (сожрать) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.