a joint venture
совместное предприятие
The two firms formed a joint venture to build affordable homes.
Две компании создали совместное предприятие для строительства доступного жилья.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Venture
Перевод venture
предприятие
Значение venture
English
a business project that may be risky
Русский
рискованное деловое начинание или проект
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈventʃə/
по-русски примерно: «вэ́нчэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈventʃɚ/
по-русски примерно: «вэ́нчэр» · ударение на первый слог
Множественное число venture
venture→ventures
Ловушки и частые ошибки
Venture или adventure?
adventure
adventure = приключение, а не рискованное дело
Не говори «a business adventure». Рискованное деловое начинание — a business venture.
Our trip to the mountains was a real adventure.
Поездка в горы была настоящим приключением.
They put all their savings into the venture.
Они вложили все сбережения в это предприятие.
Сочетания и примеры со словом venture
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Бизнес-проекты и инвестиции
Business projects and investmenta business venture
коммерческое предприятие
Opening a restaurant was our first business venture together.
Открытие ресторана было нашим первым совместным коммерческим предприятием.
- a risky ventureрискованное предприятие
- venture capitalвенчурный капитал
Начать новое дело
Starting something newновое дело
She sold her car to finance a new venture.
Она продала машину, чтобы профинансировать новое дело.
launch a venture
начать дело
We plan to launch a small venture repairing household appliances.
Мы планируем начать небольшое дело по ремонту бытовой техники.
- nothing ventured, nothing gainedкто не рискует, тот не пьёт шампанского
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Их новое предприятие принесло прибыль в первый год.
Показать переводСкрыть перевод
Their new venture made a profit in the first year.
Предприятие требовало тщательного планирования и денег.
Показать переводСкрыть перевод
The venture needed careful planning and money.
Близкие слова и различия: venture
Разбор похожих слов
В чём разница между venture, enterprise, startup и undertaking
ENHe runs a small family enterprise.
Показать переводСкрыть перевод
Он руководит небольшим семейным предприятием.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
startup
новая молодая компания
часто встречается
ENShe left the bank to join a startup.
Показать переводСкрыть перевод
Она ушла из банка в стартап.
U
🇬🇧английский
undertaking
большое дело, начинание; книжно
редко встречается
ENBuilding the bridge was a huge undertaking.
Показать переводСкрыть перевод
Строительство моста было огромным начинанием.
Похожие слова и списки для venture
Вопросы по слову
Как учить venture на примерах?
Their new venture made a profit in the first year. Перевод: Их новое предприятие принесло прибыль в первый год.
Что значит venture?
рискованное деловое начинание или проект
Как произносится venture?
venture произносится как /ˈventʃə/, по-русски примерно «вэнчэ».
Как использовать venture в предложении?
Их новое предприятие принесло прибыль в первый год. Перевод: Their new venture made a profit in the first year.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.