получить свои деньги обратно
Take the faulty kettle back and you'll get your money back.
Верни неисправный чайник — и получишь деньги обратно.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается
Get back
Перевод get back
получить обратно
Значение get back
English
to have something returned to you, like your money
Русский
Снова получить своё, например деньги за покупку.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡet ˈbæk/
по-русски примерно: «гэт бэ́к»
американский английский
/ˌɡet ˈbæk/
по-русски примерно: «гэт бэ́к»
Другие значения get back
Формы глагола get back
get back—got back—got back / gotten back
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | got back |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | got back / gotten back |
| Он / она / оно (3-е лицо) | gets back |
| Форма на -ing | getting back |
В формах на -ed или -ing конечная согласная удваивается. gotten — американский вариант причастия; got — британский.
Ловушки и частые ошибки
I returned my money или I got my money back?
I got my money back
I got my money back = мне вернули деньги
Не говори I returned my money. Когда тебе отдали твои деньги — I got my money back. Return — это отдаёшь ты.
The shop was closed, but I got my money back.
Магазин закрылся, но деньги мне вернули.
Сочетания и примеры со словом get back
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
18 сочетаний
Получить деньги обратно
Getting money backget the deposit back
получить залог обратно
She got the deposit back after leaving the apartment in good condition.
Ей вернули залог, потому что она оставила квартиру в хорошем состоянии.
Вернуть свои вещи
Getting property backget your keys back
получить свои ключи обратно
Did you get your keys back from the neighbor?
Сосед вернул тебе ключи?
получить паспорт обратно
He got his passport back after the visa appointment.
После приёма в визовом центре ему вернули паспорт.
Забрать у кого-то
Getting something back from someoneget it back from the repair shop
получить это обратно из мастерской
When will you get it back from the repair shop?
Когда ты заберёшь это из мастерской?
get the documents back from the lawyer
получить документы обратно от юриста
We need to get the documents back from the lawyer.
Нам нужно забрать документы у юриста.
- get your bag back from securityполучить сумку обратно у охраны
- get the borrowed tools backполучить одолженные инструменты обратно
- get the original copy backполучить оригинал обратно
Сроки и результат
Timing and outcomeполучить это обратно в целости
Please make sure we get it back in one piece.
Пожалуйста, проследи, чтобы нам вернули это в целости.
never get it back
так и не получить это обратно
If you lend it to him, you may never get it back.
Если ты ему это одолжишь, можешь так и не получить обратно.
- get it back eventuallyв конце концов получить это обратно
- get the equipment backполучить оборудование обратно
Примеры предложений с get back
- 1get the full amount back
Can we get the full amount back if we cancel today?
Мы сможем получить всю сумму обратно, если отменим заказ сегодня?
- 2get the shipping fee back
We got the shipping fee back because the parcel never arrived.
Нам вернули плату за доставку, потому что посылка так и не пришла.
- 3get the fare back
She asked whether she could get the fare back.
Она спросила, можно ли вернуть стоимость проезда.
- 4get the stolen bike back
Against all odds, he got the stolen bike back.
Как ни удивительно, ему вернули украденный велосипед.
- 5get your bag back from security
He got his bag back from security before leaving.
Перед уходом он забрал сумку у охраны.
- 6get the borrowed tools back
Please ask him when we can get the borrowed tools back.
Спроси его, когда нам вернут одолженные инструменты.
- 7get the equipment back
After the repair, we got the equipment back in working order.
После ремонта нам вернули оборудование в рабочем состоянии.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Ты получил деньги обратно?
Показать переводСкрыть перевод
Did you get your money back?
Я получил свою книгу обратно.
Показать переводСкрыть перевод
I got my book back.
Близкие слова и различия: get back
Разбор похожих слов
В чём разница между get back, have back, recover и retrieve
H
🇬🇧английский
have back
В просьбах: Can I have it back?
часто встречается
ENCan I have my pen back, please?
Показать переводСкрыть перевод
Можно мне ручку обратно, пожалуйста?
Для продвинутых: слова шире по смыслу
R
🇬🇧английский
recover
Вернуть утраченное — официальнее.
часто встречается
ENPolice recovered the stolen car.
Показать переводСкрыть перевод
Полиция вернула угнанную машину.
R
🇬🇧английский
retrieve
Достать, забрать обратно — книжнее.
редко встречается
ENI retrieved my bag from the lost property office.
Показать переводСкрыть перевод
Я забрала свою сумку из бюро находок.
Учить по теме
get back относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для get back
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Глагол get в английском: основные значения, конструкции и живые примеры
Глагол get встречается в фильмах, переписке и повседневных разговорах постоянно, но его трудно привязать к одному русскому переводу. В одном предложении I got a message означает «…
Читать статьюПочему английские слова забываются и как повторять их правильно
Вы выучили слово вечером, утром еще помнили, а через неделю оно исчезло. Знакомая ситуация. Кажется, что память плохая или английский «не ваш». На самом деле это обычная работа па…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит get back?
Снова получить своё, например деньги за покупку.
Как перевести get back на русский?
Get back на русский переводится как «получить обратно».
Как произносится get back?
get back произносится как [ˌɡet ˈbæk], по-русски примерно «гэт бэк».
Как написать get back русскими буквами?
Примерно «гэт бэк»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɡet ˈbæk].
Как использовать get back в предложении?
Ты получил деньги обратно? Перевод: Did you get your money back?
get back относится к теме Фразовые глаголы?
Да, get back (получить обратно) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
get back относится к теме Покупки и мода?
Да, get back (получить обратно) можно учить в теме Покупки и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.