get back in the car
сесть обратно в машину
Get back in the car before the rain starts.
Садись обратно в машину, пока не начался дождь.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · очень часто встречается · UK/US
Get back
Перевод get back
вернуться
Значение get back
English
to return to a place
Русский
снова прийти или приехать в прежнее место
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡet ˈbæk/
по-русски примерно: «гэт бэ́к»
американский английский
/ˌɡet ˈbæk/
по-русски примерно: «гэт бэ́к»
Другие значения get back
Формы глагола get back
get back—got back—got back / gotten back
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | got back |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | got back / gotten back |
| Он / она / оно (3-е лицо) | gets back |
| Форма на -ing | getting back |
Gotten — американский вариант; в getting удваивается t.
Ловушки и частые ошибки
Return back или return / come back?
return / come back
return = уже «вернуться назад», back лишнее
Не говори return back. Вернуться — return или come back; back в return уже есть.
She returned from her trip on Friday.
Она вернулась из поездки в пятницу.
Сочетания и примеры со словом get back
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Вернуться домой и на место
Returning to a placeget back from a trip
вернуться из поездки
We'll get back from our trip late Sunday night.
Мы вернёмся из поездки поздно вечером в воскресенье.
- get back homeвернуться домой
Вернуться к делу
Returning to an activityget back to work
вернуться к работе
I need to get back to work after lunch.
Мне нужно вернуться к работе после обеда.
get back to sleep
снова заснуть
I couldn't get back to sleep after the thunder.
Я не смог снова заснуть после раската грома.
- get back on trackвернуться в колею
Вернуться к человеку
Returning to someoneget back together
снова сойтись
My sister and her husband decided to get back together.
Моя сестра и её муж решили снова сойтись.
get back with an ex
снова сойтись с бывшим партнёром
Would you ever get back with an ex?
Ты бы когда-нибудь снова сошёлся с бывшим партнёром?
- get back to someoneответить позже
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы можем вернуться до темноты.
Показать переводСкрыть перевод
We can get back before dark.
Она хочет вернуться домой пораньше.
Показать переводСкрыть перевод
She wants to get back home early.
Близкие слова и различия: get back
Разбор похожих слов
В чём разница между get back, come back, return, get home и go back
ENCome back here!
Показать переводСкрыть перевод
Вернись сюда!
R
🇬🇧английский
return
вернуться; официальнее
часто встречается
ENHe returned to Moscow in May.
Показать переводСкрыть перевод
Он вернулся в Москву в мае.
G
🇬🇧английский
get home
добраться домой, именно домой
очень часто встречается
ENI got home at midnight.
Показать переводСкрыть перевод
Я добрался домой в полночь.
G
🇬🇧английский
go back
вернуться туда, не сюда
очень часто встречается
ENI forgot my phone, I need to go back.
Показать переводСкрыть перевод
Я забыл телефон, надо вернуться.
Похожие слова и списки для get back
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Глагол get в английском: основные значения, конструкции и живые примеры
Глагол get встречается в фильмах, переписке и повседневных разговорах постоянно, но его трудно привязать к одному русскому переводу. В одном предложении I got a message означает «…
Читать статьюПочему английские слова забываются и как повторять их правильно
Вы выучили слово вечером, утром еще помнили, а через неделю оно исчезло. Знакомая ситуация. Кажется, что память плохая или английский «не ваш». На самом деле это обычная работа па…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить get back надолго?
Добавьте get back (вернуться) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит get back?
снова прийти или приехать в прежнее место
Как перевести get back на русский?
Get back на русский переводится как «вернуться».
Как произносится get back?
get back произносится как [ˌɡet ˈbæk], по-русски примерно «гэт бэк».
Как написать get back русскими буквами?
Примерно «гэт бэк»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɡet ˈbæk].
Как использовать get back в предложении?
Мы можем вернуться до темноты. Перевод: We can get back before dark.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.