в ближайшем будущем
The museum hopes to restore the roof in the near future.
Музей надеется восстановить крышу в ближайшем будущем.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · часто встречается · UK/US
Future
Перевод future
будущее
Значение future
English
time after now
Русский
время, которое наступит после настоящего момента
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈfjuːtʃə/
по-русски примерно: «фю́чэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈfjuːtʃɚ/
по-русски примерно: «фю́чэр» · ударение на первый слог
Множественное число future
неисчисляемое: множественного числа нет
Ловушки и частые ошибки
Nobody knows future или Nobody knows the future?
Nobody knows the future
the future = будущее (с the)
Не говори Nobody knows future. Будущее вообще — с the: the future, in the future.
Relax, nobody knows the future.
Расслабься, будущего никто не знает.
Сочетания и примеры со словом future
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Когда
Whenin future
впредь
In future, please lock the gate when you leave.
Впредь, пожалуйста, запирай калитку, когда уходишь.
- in the futureв будущем
- the distant futureдалёкое будущее
Перспективы
Prospectsa bright future
светлое будущее
Her teachers believe she has a bright future in science.
Учителя считают, что в науке её ждёт светлое будущее.
неопределённое будущее
The small cinema on our street faces an uncertain future.
Маленький кинотеатр на нашей улице ждёт неопределённое будущее.
- have no futureне иметь будущего
Планы и мысли о будущем
Planning for the futureplans for the future
планы на будущее
We talked about our plans for the future over dinner.
За ужином мы обсуждали планы на будущее.
думать о будущем
Students often think about the future during their final year.
В выпускном году студенты часто думают о будущем.
- shape the futureопределять будущее
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Никто не знает будущего.
Показать переводСкрыть перевод
Nobody knows the future.
Она каждый день думает о будущем.
Показать переводСкрыть перевод
She thinks about the future every day.
Близкие слова и различия: future
Разбор похожих слов
В чём разница между future и tomorrow
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
tomorrow
Образно: будущее — the world of tomorrow.
A1очень часто встречается
ENThis museum shows the cars of tomorrow.
Показать переводСкрыть перевод
В этом музее показывают автомобили будущего.
Учить по теме
future относится к теме «Наречия частоты →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для future
Будущее по-китайски — 未来 (wèilái): иероглифы, произношение и примеры.
Вопросы по слову
Как запомнить future надолго?
Добавьте future (будущее) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит future?
время, которое наступит после настоящего момента
Как перевести future на русский?
Future на русский переводится как «будущее».
Как произносится future?
future произносится как [ˈfjuːtʃə], по-русски примерно «фючэ».
Как написать future русскими буквами?
Примерно «фючэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈfjuːtʃə].
Как использовать future в предложении?
Никто не знает будущего. Перевод: Nobody knows the future.
future относится к теме Наречия частоты?
Да, future (будущее) можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.