воронка продаж
Our sales funnel loses most leads after the first call.
Наша воронка продаж теряет большинство лидов после первого звонка.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Funnel
Перевод funnel
воронка
Значение funnel
English
the stages people pass through before becoming customers, with fewer at each stage
Русский
этапы привлечения и превращения людей в клиентов
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈfʌnəl/
по-русски примерно: «фа́нэл» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈfʌnəl/
по-русски примерно: «фа́нэл» · ударение на первый слог
Множественное число funnel
funnel→funnels
Сочетания и примеры со словом funnel
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Какие бывают воронки
Kinds of funnelsa signup funnel
воронка регистрации
We cut two fields from the signup funnel and got more accounts.
Мы убрали два поля из воронки регистрации и получили больше аккаунтов.
- a conversion funnelворонка конверсии
- a marketing funnelмаркетинговая воронка
Этапы воронки
Funnel stagesthe top of the funnel
верх воронки
Blog posts bring new people into the top of the funnel.
Статьи в блоге приводят новых людей в верх воронки.
вести пользователей по воронке
A short email series helps move users through the funnel faster.
Короткая серия писем помогает быстрее вести пользователей по воронке.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Многие пользователи уходят из воронки на втором шаге.
Показать переводСкрыть перевод
Many users leave the funnel at step two.
Нам нужно исправить воронку до запуска.
Показать переводСкрыть перевод
We need to fix the funnel before launch.
Близкие слова и различия: funnel
Разбор похожих слов
В чём разница между funnel, sales funnel и customer journey
ENOur sales funnel starts with a free lesson.
Показать переводСкрыть перевод
Наша воронка продаж начинается с бесплатного урока.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
customer journey
весь путь клиента, а не отсев
часто встречается
ENWe mapped the whole customer journey, from ad to review.
Показать переводСкрыть перевод
Мы описали весь путь клиента: от рекламы до отзыва.
Учить по теме
funnel относится к теме «Product Team →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для funnel
Вопросы по слову
Что значит funnel?
этапы привлечения и превращения людей в клиентов
Как перевести funnel на русский?
Funnel на русский переводится как «воронка».
Как произносится funnel?
funnel произносится как [ˈfʌnəl], по-русски примерно «фанэл».
Как написать funnel русскими буквами?
Примерно «фанэл»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈfʌnəl].
Как использовать funnel в предложении?
Многие пользователи уходят из воронки на втором шаге. Перевод: Many users leave the funnel at step two.
funnel относится к теме Product Team?
Да, funnel (воронка) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
funnel относится к теме Marketing?
Да, funnel (воронка) можно учить в теме Marketing. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.