fun

весёлый

Открыть карточку слова →

Englishenjoyable and amusing

Русскийприносящий радость и удовольствие

My brother is really fun.

Мой брат очень весёлый.

Our new teacher is fun and makes lessons interesting.

Наш новый учитель весёлый и делает уроки интересными.

С чем сравнить

забавный; задорный; озорной; шутливый; прикольный

enjoyable →приятный

приятный, без оттенка веселья

entertaining

развлекательный, интересный зрителю

cheerful →жизнерадостный

жизнерадостный — о характере

amusing →смешной

забавный, мягче, чем смешной

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом fun — весёлый

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Как было весело

Saying it's fun

it's fun to

весело

It's fun to make pottery with my friends.

Весело заниматься гончарным делом с друзьями.

that was fun

было весело

That was fun; let's rent a boat again tomorrow.

Было весело; давай завтра снова возьмём лодку напрокат.

sounds funзвучит здорово

Весёлые люди и занятия

Fun people and activities

a fun person

весёлый человек

My new roommate is a fun person to cook with.

Мой новый сосед — весёлый человек, с ним приятно готовить.

a fun activity

увлекательное занятие

Painting rocks is a fun activity for a rainy afternoon.

Раскрашивать камни — увлекательное занятие для дождливого дня.

a fun day outприятная прогулка на целый день

Все близкие слова и различия →

веселье

Открыть карточку слова →

Englishenjoyment and pleasure, e.g. playing games with friends

РусскийРадостное настроение и смех, когда приятно проводишь время.

There was a lot of fun and laughter at the party.

На празднике было много веселья и смеха.

The kids joined in the fun.

Дети присоединились к веселью.

С чем сравнить

a good time

чаще во фразе have a good time

enjoyment

удовольствие; книжнее и спокойнее

entertainment

развлечения: программа, шоу

funny

funny = смешной, забавный Не говори the party was funny, если было весело. Весело — it was fun.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом fun — веселье

32 сочетания

Весело проводить время

Enjoying yourself

have fun

веселиться

Have fun at the party tonight.

Повеселись сегодня вечером на вечеринке.

have fun together

веселиться вместе

They always have fun together.

Они всегда весело проводят время вместе.

have a lot of funотлично повеселиться
have some funнемного повеселиться
have fun with friendsвеселиться с друзьями
have fun playingполучать удовольствие от игры
have fun learningполучать удовольствие от учёбы
join in the funприсоединиться к веселью
let someone have their funдать кому-либо повеселиться

Как описывают удовольствие

Describing enjoyment

great fun

большое удовольствие

The picnic was great fun.

Пикник доставил нам большое удовольствие.

harmless fun

безобидное веселье

It was just a bit of harmless fun.

Это было просто безобидное развлечение.

lots of funмного веселья
good funприятное развлечение
pure funчистое удовольствие
family funразвлечение для всей семьи
outdoor funразвлечения на свежем воздухе
a day of funдень развлечений
a sense of funвесёлый нрав
no fun at allсовсем не весело
part of the funчасть удовольствия
double the funвдвое больше веселья

Развлечение и удовольствие

Fun and enjoyment

for fun

ради удовольствия

I paint for fun, not for money.

Я рисую ради удовольствия, а не ради денег.

spoil the fun

испортить веселье

Don't spoil the fun by arguing.

Не порти веселье спорами.

just for funпросто ради развлечения
for the fun of itради самого удовольствия
the fun of playingудовольствие от игры
take the fun out of somethingотбить всё удовольствие от чего-либо
miss all the funпропустить всё веселье
make time for funнайти время для развлечений
mix work and funсочетать работу и развлечения
fun for everyoneразвлечение для всех
all in good funв шутку

Примеры предложений с fun — веселье

1
We had fun at the beach.
Мы весело провели время на пляже.
2
The children had great fun building a tent.
Дети с большим удовольствием строили палатку.
3
Come and join in the fun.
Приходи и присоединяйся к веселью.
4
I had a lot of fun learning to dance.
Мне было очень весело учиться танцевать.
5
Let them have their fun for a while.
Дай им немного повеселиться.
6
The park offers a full day of family fun.
Парк предлагает целый день развлечений для всей семьи.
7
a sense of fun
Even at eighty, my grandma has a wonderful sense of fun.
Даже в восемьдесят у моей бабушки весёлый нрав.
8
We are planning an evening of fun and games.
Мы планируем вечер веселья и игр.
9
Cooking together is part of the fun.
Часть удовольствия — готовить вместе.
10
Waiting alone is no fun at all.
Ждать в одиночестве совсем не весело.
11
That game was more fun than I expected.
Эта игра оказалась веселее, чем я ожидал.
12
Too many rules take the fun out of the game.
Из-за слишком большого числа правил игра перестаёт приносить удовольствие.
13
We need to make more time for fun.
Нам нужно находить больше времени для развлечений.
14
all in good fun
Relax, the teasing was all in good fun.
Расслабься, мы подшучивали по-дружески, без злого умысла.

Транскрипция и произношение

Прилагательное

весёлый

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом fun — весёлый

Как было весело

Весёлые люди и занятия

Существительное

веселье

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом fun — веселье

Весело проводить время

Как описывают удовольствие

Развлечение и удовольствие

Примеры предложений с fun — веселье

Ваш выбор cookies